Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "lernte es auf dem harten Weg"

"lernte es auf dem harten Weg" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie haften?

auf

Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen

Härte

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
硬度, 严厉, 严重, 艰辛
  • 硬度 [yìngdù]
    Härte des Materials
    Härte des Materials
  • 严厉 [yánlì]
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
    Härte eines Urteils, einer Maßnahme
  • 严重 [yánzhòng]
    Härte eines Aufpralls
    Härte eines Aufpralls
  • 艰辛 [jiānxīn]
    Härte soziale
    Härte soziale

Weg

Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
路 道路, 方法
  • 路 [lù], 道路 [dàolù]
    Weg
    Weg
  • 方法 [fāngfǎ]
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • der Weg nach …
    通向…的路 [tōngxiàng … de lù]
    der Weg nach …
  • sich auf den Weg machen
    上路 [shànglù]
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
    回避某人 [huíbì mǒurén]
    jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden

es

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
它
  • 它 [tā]
    es
    es
Beispiele
  • ich bin es
    是我 [shì wǒ]
    ich bin es
  • es ist spät
    时间晚了 [shíjiān wǎnle]
    es ist spät
  • es gibt
    有 [yǒu]
    es gibt

weg

Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
Beispiele
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt

härten

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
淬火
  • 淬火 [cuìhuǒ]
    härten Metall
    härten Metall

hart

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
硬的, 严厉的
  • 硬的 [yìngde]
    hart Material
    hart Material
  • 严厉的 [yánlìde]
    hart streng
    hart streng
Beispiele

auslernen

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出师 满师
  • 出师 [chūshī], 满师 [mǎnshī]
    auslernen
    auslernen
Beispiele
  • man lernt nie aus
    学无止境 [xuéwú zhǐjìng]
    man lernt nie aus

Brot

Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
面包
  • 面包 [miànbāo]
    Brot
    Brot
Beispiele
  • eine Scheibe Brot
    一片面包 [yīpiàn miànbāo]
    eine Scheibe Brot
  • das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig
    这是一件苦活 [zhèshì yījiàn kǔhuó]
    das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig

anfühlen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摸起来硬 摸起来像…
Beispiele
  • sich hart anfühlen
    摸起来硬 [mō qǐlái yìng]
    sich hart anfühlen
  • sich anfühlen wie …
    摸起来像… [mō qǐlái xiàng …]
    sich anfühlen wie …