Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "lasst uns aus eine Mücke keinen Elefanten machen"

"lasst uns aus eine Mücke keinen Elefanten machen" Chinesisch Übersetzung

aus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
Beispiele
eine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
Mücke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
蚊子
  • 蚊子 [wénzi]
    Mücke
    Mücke
machen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
Beispiele
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Elefant
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
象
  • 象 [xiàng]
    Elefant
    Elefant
uns

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
我们
verleugnen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
否认
  • 否认 [fǒurén]
    verleugnen
    verleugnen
Beispiele
  • das lässt sich nicht verleugnen
    这是不可否认的 [zhèshì bùkě fǒurènde]
    das lässt sich nicht verleugnen
zerstechen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扎破, 叮伤
  • 扎破 [zhāpò]
    zerstechen Autoreifen
    zerstechen Autoreifen
  • 叮伤 [dīngshāng]
    zerstechen Mücken
    zerstechen Mücken
Beispiele
  • von Mücken zerstochen
    被蚊子叮了 [bèi wénzi dīngle]
    von Mücken zerstochen
bestreiten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
否认, 承担
  • 否认 [fǒurèn]
    bestreiten leugnen
    bestreiten leugnen
  • 承担 [chéngdān]
    bestreiten Kosten, Ausgaben
    bestreiten Kosten, Ausgaben
Beispiele
  • das lässt sich nicht bestreiten
    这是不容否认的 [zhèshì bùróng fǒurènde]
    das lässt sich nicht bestreiten
leugnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
否认
  • 否认 [fǒurèn]
    leugnen
    leugnen
Beispiele
  • es lässt sich nicht leugnen, dass …
    不可否认的是… [bùkě fǒurènde shì]
    es lässt sich nicht leugnen, dass …