Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "kaum über die Runden kommen"

"kaum über die Runden kommen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie kämmen?
kommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
Beispiele
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Runde
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走一圈, 一桌人, 一巡, 一圈, 一场
  • 走一圈 [zǒuyīquān]
    Runde Rundgang
    Runde Rundgang
  • 一桌人 [yīzuōrén]
    Runde Tischrunde
    Runde Tischrunde
  • 一巡 [yīxún]
    Runde bei Getränken
    Runde bei Getränken
  • 一圈 [yīquān]
    Runde beim Laufen, Rennen
    Runde beim Laufen, Rennen
  • 一场 [yīchǎng]
    Runde beim Spielen
    Runde beim Spielen
Beispiele
kaum
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
几乎不
  • 几乎不 [jīhū bù]
    kaum
    kaum
Beispiele
  • es ist kaum zu glauben
    几乎不可信 [jīhū bùkěxìn]
    es ist kaum zu glauben
  • kaum hatte er es gesagt, als …
    他一说完，就… [tā yīshuōwán, jiù …]
    kaum hatte er es gesagt, als …
runden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
变圆 变圆满
Beispiele
  • sich runden
    变圆 [biānyuán], 变圆满 [biān yuánmǎn]
    sich runden
über
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上方, 在…上, 经过, 高于, 在…时期, 越过, 通过
  • 在…上方 [zài … shàngfāng]
    über oberhalb
    über oberhalb
  • 在…上 [zài … shàng]
    über auf
    über auf
  • 经过 [jīngguò]
    über via
    über via
  • 高于 [gāoyú]
    über Rangfolge
    über Rangfolge
  • 在…时期 [zài … shíqī]
    über zeitlich
    über zeitlich
  • 越过 [yuèguò]
    über Ausdehnung
    über Ausdehnung
  • 通过 [tōngguò]
    über mittels
    über mittels
über
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
多于
  • 多于 [duōyú]
    über mehr als
    über mehr als
Beispiele
  • Nebel liegt über dem Tal
    雾集结在山谷之上 [wù jíjiē zài shāngǔ zhī shàng]
    Nebel liegt über dem Tal
  • über jemandem stehen
    是某人的上级 [shì mǒurénde shàngjí]
    über jemandem stehen
  • über alles mit Abstrakta
    关于 [guānyú]
    über alles mit Abstrakta
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
rund

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
整的, 圆的, 滚圆的, 胖胖的, 圆圆的
  • 整的 [zhěngde]
    rund Zahl
    rund Zahl
  • 圆的 [yuánde]
    rund kreisförmig
    rund kreisförmig
  • 滚圆的 [gǔnyuánde]
    rund kugelförmig
    rund kugelförmig
  • 胖胖的 [pàngpàngde]
    rund dicklich
    rund dicklich
  • 圆圆的 [yuányuánde]
    rund Gesicht
    rund Gesicht
Beispiele
  • rund um die Uhr
    昼夜不停地 [zhòuyè bùtíngde]
    rund um die Uhr
Über-Ich
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
超我
  • 超我 [chāowǒ]
    Über-Ich PsychologiePSYCH
    Über-Ich PsychologiePSYCH
trudeln
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
旋冲
  • 旋冲 [xuánchōng]
    trudeln LuftfahrtLUFTF
    trudeln LuftfahrtLUFTF
Beispiele
  • ins Trudeln kommen
    旋冲 [xuánchōng]
    ins Trudeln kommen
Gerede
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
空话, 流言蜚语
  • 空话 [kōnghuà]
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
    Gerede familiär, Umgangsspracheumg
  • 流言蜚语 [liúyán fēiyǔ]
    Gerede Klatsch
    Gerede Klatsch
Beispiele
  • ins Gerede kommen
    遭人非议 [zāorén fēiyì]
    ins Gerede kommen
Übung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
练习, 演习, 训练
  • 练习 [liànxí]
    Übung
    Übung
  • 演习 [yǎnxí]
    Übung MilitärMIL
    Übung MilitärMIL
  • 训练 [xùnliàn]
    Übung SportSPORT
    Übung SportSPORT
Beispiele
  • aus der Übung kommen
    变得不熟练 [biànde bù shúliàn]
    aus der Übung kommen