Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "jemanden vom rechten Weg abbringen"

"jemanden vom rechten Weg abbringen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Rechnen?
abbringen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人抛开某事
Beispiele
  • jemanden von etwas abbringen
    使某人抛开某事 [shǐ mǒurén pāokāi mǒushì]
    jemanden von etwas abbringen
Rechte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
右手, 右边
  • 右手 [yòushǒu]
    Rechte rechte Hand
    Rechte rechte Hand
  • 右边 [yòubiān]
    Rechte rechte Seite
    Rechte rechte Seite
Beispiele
  • zur Rechten
    在右边 [zài yòubiān]
    zur Rechten
  • die Rechte PolitikPOL
    右派 [yòupài], 保守派 [bǎoshǒupài]
    die Rechte PolitikPOL
Weg
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
路 道路, 方法
  • 路 [lù], 道路 [dàolù]
    Weg
    Weg
  • 方法 [fāngfǎ]
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Weg Methode figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • der Weg nach …
    通向…的路 [tōngxiàng … de lù]
    der Weg nach …
  • sich auf den Weg machen
    上路 [shànglù]
    sich auf den Weg machen
  • jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
    回避某人 [huíbì mǒurén]
    jemandem aus dem Weg gehen jemanden meiden
jemand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
Beispiele
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
Rechte
Maskulinum und Femininum m, f <ein Rechter>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
右派
  • 右派 [yòupài]
    Rechte PolitikPOL
    Rechte PolitikPOL
weg
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离开, 不在
  • 离开 [líkāi]
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
    weg schon weg familiär, Umgangsspracheumg
  • 不在 [bùzài]
    weg nicht da
    weg nicht da
Beispiele
  • Hände weg!
    把手拿开！ [bǎ shǒu nákāi!]
    Hände weg!
  • weg damit!
    扔掉吧！ [rēngdiàoba!]
    weg damit!
  • weit weg entfernt
    远离 [yuǎnlí]
    weit weg entfernt
rechte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
右倾的, 右边的
  • 右倾的 [yòuqīngde]
    rechte PolitikPOL
    rechte PolitikPOL
  • 右边的 [yòubiānde]
    rechte
    rechte
Beispiele
rechts

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
右, 在正面
  • 右 [yòu]
    rechts
    rechts
  • 在正面 [zài zhèngmiàn]
    rechts von Stoffen
    rechts von Stoffen
Beispiele
  • rechts stehen PolitikPOL
    右倾 [yòuqīng]
    rechts stehen PolitikPOL
recht
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对的, 真的, 合适的, 适宜的
  • 对的 [duìde]
    recht richtig
    recht richtig
  • 真的 [zhēnde]
    recht wirklich
    recht wirklich
  • 合适的 [héshìde]
    recht geeignet
    recht geeignet
  • 适宜的 [shìyíde]
    recht gelegen
    recht gelegen
recht
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
正确地, 合适地, 适宜地
  • 正确地 [zhèngquède]
    recht richtig
    recht richtig
  • 合适地 [héshìde]
    recht angebracht
    recht angebracht
  • 适宜地 [shìyíde]
    recht gelegen
    recht gelegen
Beispiele
  • das ist mir recht
    这合我的意 [zhè hé wǒde yì]
    das ist mir recht
Recht
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
权利, 权限, 正义, 法制
  • 权利 [quánlì]
    Recht Anspruch
    Recht Anspruch
  • 权限 [quánxiàn]
    Recht Befugnis
    Recht Befugnis
  • 正义 [zhèngyì]
    Recht Gerechtigkeit
    Recht Gerechtigkeit
  • 法制 [fǎzhì]
    Recht Gesamtheit der Gesetze
    Recht Gesamtheit der Gesetze
Beispiele
  • mit, zu Recht
    有理由 [yǒu lǐyóu]
    mit, zu Recht