Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "jemanden auf die Zehen treten"

"jemanden auf die Zehen treten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Tresen, zechen oder zehren?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
Beispiele
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
Zehe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
脚趾, 蒜头
  • 脚趾 [jiǎozhǐ]
    Zehe
    Zehe
  • 蒜头 [suàntóu]
    Zehe Knoblauchzehe
    Zehe Knoblauchzehe
Beispiele
  • große Zehe
    大脚趾 [dàjiǎozhǐ]
    große Zehe
treten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
踩, 踢
  • 踩 [cǎi]
    treten Bremse
    treten Bremse
  • 踢 [tī]
    treten Ball
    treten Ball
treten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走向
  • 走向 [zǒuxiàng]
    treten sich begeben
    treten sich begeben
Beispiele
  • ins Zimmer treten
    走进屋 [zǒujìn wū]
    ins Zimmer treten
  • jemanden auf den Fuß treten
    睬到某人的脚 [cǎidào mǒurénde jiǎo]
    jemanden auf den Fuß treten
Ausstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
罢工
  • 罢工 [bàgōng]
    Ausstand
    Ausstand
Beispiele
  • in den Ausstand treten
    开始罢工 [kāishǐ bàgōng]
    in den Ausstand treten
Aktion
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
行动
  • 行动 [xíngdòng]
    Aktion Handlung
    Aktion Handlung
Beispiele
  • in Aktion treten
    开始行动 [kāishǐ xíngdòng]
    in Aktion treten
Erscheinung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
现象, 外表, 幻象
  • 现象 [xiànxiàng]
    Erscheinung Naturerscheinung, Phänomen
    Erscheinung Naturerscheinung, Phänomen
  • 外表 [wàibiǎo]
    Erscheinung äußere
    Erscheinung äußere
  • 幻象 [huànxiàng]
    Erscheinung Vision
    Erscheinung Vision
Beispiele
Kupplung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
车钩, 离合器
  • 车钩 [chēgōu]
    Kupplung Anhängerkupplung
    Kupplung Anhängerkupplung
  • 离合器 [líhéqì]
    Kupplung AutoAUTO
    Kupplung AutoAUTO
Beispiele
  • die Kupplung treten
    踩离合器 [cǎi líhéqì]
    die Kupplung treten
Streik
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
罢工
  • 罢工 [bàgōng]
    Streik
    Streik
Beispiele
  • in den Streik treten
    举行罢工 [jǔxíng bàgōng]
    in den Streik treten
Ruhestand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
退休
  • 退休 [tuìxiū]
    Ruhestand
    Ruhestand
Beispiele