Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "jemandem ein Bein stellen"

"jemandem ein Bein stellen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Stollen?
Bein
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
腿, 骨, 脚
  • 腿 [tuǐ]
    Bein Mensch, Tier
    Bein Mensch, Tier
  • 骨 [gǔ]
    Bein Knochen
    Bein Knochen
  • 脚 [jiǎo]
    Bein Tisch, Stuhl
    Bein Tisch, Stuhl
Beispiele
  • auf eigenen Beinen stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    自立 [zìlì]
    auf eigenen Beinen stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas auf die Beine stellen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    创建某事 [chuàngjiàn mǒushì]
    etwas auf die Beine stellen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Stelle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
地方, 职位
  • 地方 [dìfāng]
    Stelle
    Stelle
  • 职位 [zhíwèi]
    Stelle Arbeitsstelle
    Stelle Arbeitsstelle
  • Stelle → siehe „anstelle“
    Stelle → siehe „anstelle“
ein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
某一个 一点钟
Beispiele
  • ein, eine, einer jemand
    某一个 [mǒuyīgè]
    ein, eine, einer jemand
  • ein Uhr
    一点钟 [yīdiǎnzhōng]
    ein Uhr
stellen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
放, 直放, 安放, 布置, 提出
  • 放 [fàng]
    stellen setzen, legen
    stellen setzen, legen
  • 直放 [zhífàng]
    stellen aufrecht stellen
    stellen aufrecht stellen
  • 安放 [ānfàng]
    stellen in einer bestimmten Ordnung
    stellen in einer bestimmten Ordnung
  • 布置 [bùzhì]
    stellen Aufgabe
    stellen Aufgabe
  • 提出 [tíchū]
    stellen Bedingungen
    stellen Bedingungen
Beispiele
  • leiser, lauter stellen Radio
    调轻，调高 [tiáoqīng, tiǎogāo]
    leiser, lauter stellen Radio
  • sich stellen sich hinstellen
    站到 [zhàndào]
    sich stellen sich hinstellen
  • sich stellen Täter
    投案自首 [tóu'àn zìshǒu]
    sich stellen Täter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
jemand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
Beispiele
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
ein
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不知所措
Beispiele
anstellen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
雇用, 开
  • 雇用 [gùyòng]
    anstellen Arbeitskräfte
    anstellen Arbeitskräfte
  • 开 [kāi]
    anstellen Radio, Heizung
    anstellen Radio, Heizung
Beispiele
  • stell dich nicht so an!
    别这样做作！ [bié zhèyàng zuòzuò!]
    stell dich nicht so an!
Falle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
圈套
  • 圈套 [quāntào]
    Falle figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Falle figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • jemandem eine Falle stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    给某人设圈套 [gěi mǒurén shè quāntào]
    jemandem eine Falle stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
undicht
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不密闭的, 渗漏的
  • 不密闭的 [bù mìbìde]
    undicht Fenster
    undicht Fenster
  • 渗漏的 [shènlòude]
    undicht Fass, Dach
    undicht Fass, Dach
Beispiele
  • eine undichte Stelle
    一个漏点 [yīgè loùdiǎn]
    eine undichte Stelle
Pranger
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
耻辱柱
  • 耻辱柱 [chǐrǔzhù]
    Pranger
    Pranger
Beispiele
  • jemanden an den Pranger stellen
    公开谴责某人 [gōngkāi qiǎnzé mǒurén]
    jemanden an den Pranger stellen