Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "j-m den Ruecken zukehren"

"j-m den Ruecken zukehren" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie recken, dein oder DIN?
zukehren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
把背转向某人
Beispiele
  • jemandem den Rücken zukehren
    把背转向某人 [bǎ bèi zhuǎnxiàng mǒurén]
    jemandem den Rücken zukehren
Rücken
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
背, 手背, 山背
  • 背 [bèi]
    Rücken eines Menschen, Tieres
    Rücken eines Menschen, Tieres
  • 手背 [shǒubèi]
    Rücken Handrücken
    Rücken Handrücken
  • 山背 [shānbèi]
    Rücken Gebirgsrücken
    Rücken Gebirgsrücken
Beispiele
  • hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    背着某人 [bèizhe mǒurén]
    hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人搞突然袭击 [duì mǒurén gǎo tūrán xíjī]
    jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
rucken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推一把 拉一把
  • 推一把 [tuīyībǎ], 拉一把 [lāyībǎ]
    rucken
    rucken
Ruck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
猛一动
  • 猛一动 [měngyidòng]
    Ruck
    Ruck
rücken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
移动 挪动
Meeresspiegel
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
海拔
  • 海拔 [hǎibá]
    Meeresspiegel
    Meeresspiegel
Beispiele
  • 400 m über dem Meeresspiegel
    海拔400米 [hǎibá sìbǎi mǐ]
    400 m über dem Meeresspiegel
Blickfeld
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
Beispiele
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
zuwenden

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使得到
  • 使得到 [shǐ dédào]
    zuwenden Geld usw
    zuwenden Geld usw
Beispiele
  • jemandem den Rücken zuwenden
    背朝某人 [bèi cháo mǒurén]
    jemandem den Rücken zuwenden
  • sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
    专心于 [zhuānxīn yú]
    sich einer Sache zuwenden figurativ, im übertragenen Sinnfig
messen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
测量
  • 测量 [cèliáng]
    messen
    messen
messen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
长为…
  • 长为… [chángweí …]
    messen groß sein
    messen groß sein
Beispiele
  • gemessen an
    以…衡量 [yǐ … hēngliāng]
    gemessen an
  • er misst 1,80 m
    他身高一米八 [tā shēngāo yīmǐbā]
    er misst 1,80 m
  • sich mit jemandem messen
    与某人相比 [yǔ mǒurén xiāngbǐ]
    sich mit jemandem messen
groß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
大的, 多的, 长大的, 伟大的
  • 大的 [dàde]
    groß Ausmaße
    groß Ausmaße
  • 多的 [duōde]
    groß Menge
    groß Menge
  • 长大的 [zhǎngdàde]
    groß erwachsen
    groß erwachsen
  • 伟大的 [wěidàde]
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • groß werden
    长大 [zhǎngdà]
    groß werden
  • sie ist 1,75 m groß
    她身高一米七五 [tā shēngāo yīmǐ qīwǔ]
    sie ist 1,75 m groß
  • im Großen und Ganzen
    总的说来 [zǒngde shuōlái]
    im Großen und Ganzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen