Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "j-m den Ruecken staerken"

"j-m den Ruecken staerken" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie recken, dein, DIN oder denn?
Rücken
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
背, 手背, 山背
  • 背 [bèi]
    Rücken eines Menschen, Tieres
    Rücken eines Menschen, Tieres
  • 手背 [shǒubèi]
    Rücken Handrücken
    Rücken Handrücken
  • 山背 [shānbèi]
    Rücken Gebirgsrücken
    Rücken Gebirgsrücken
Beispiele
  • hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    背着某人 [bèizhe mǒurén]
    hinter jemandes Rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    对某人搞突然袭击 [duì mǒurén gǎo tūrán xíjī]
    jemandem in den Rücken fallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
stärken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
增强
  • 增强 [zēngqiáng]
    stärken
    stärken
rucken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推一把 拉一把
  • 推一把 [tuīyībǎ], 拉一把 [lāyībǎ]
    rucken
    rucken
stark
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
强壮的, 浓的
  • 强壮的 [qiángzhuàngde]
    stark kraftvoll, fest
    stark kraftvoll, fest
  • 浓的 [nóngde]
    stark Kaffee, Tee
    stark Kaffee, Tee
stark
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
强烈地
  • 强烈地 [qiángliède]
    stark intensiv
    stark intensiv
Beispiele
Ruck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
猛一动
  • 猛一动 [měngyidòng]
    Ruck
    Ruck
rücken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
移动 挪动
beanspruchen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
要求, 占, 需要, 使负荷
  • 要求 [yāoqiú]
    beanspruchen fordern
    beanspruchen fordern
  • 占 [zhàn]
    beanspruchen Platz, Zeit
    beanspruchen Platz, Zeit
  • 需要 [xūyào]
    beanspruchen Kraft
    beanspruchen Kraft
  • 使负荷 [shǐ fùhé]
    beanspruchen Maschine
    beanspruchen Maschine
Beispiele
  • (stark) beanspruchent sein Person, viel leisten müssen
    很忙碌 [hěn mánglù]
    (stark) beanspruchent sein Person, viel leisten müssen
befahren

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
行驶于, 航行于
  • 行驶于 [xíngshǐ yú]
    befahren Straße
    befahren Straße
  • 航行于 [hángxíng yú]
    befahren Gewässer
    befahren Gewässer
Beispiele
Meeresspiegel
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
海拔
  • 海拔 [hǎibá]
    Meeresspiegel
    Meeresspiegel
Beispiele
  • 400 m über dem Meeresspiegel
    海拔400米 [hǎibá sìbǎi mǐ]
    400 m über dem Meeresspiegel
Blickfeld
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
视野
  • 视野 [shìyě]
    Blickfeld
    Blickfeld
Beispiele
  • jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig
    关注某人，某物 [guānzhù mǒurén, mǒuwù]
    jemanden, etwas ins Blickfeld rücken figurativ, im übertragenen Sinnfig