Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "j-m auf Schritt und Tritt folgen"

"j-m auf Schritt und Tritt folgen" Chinesisch Übersetzung

verfolgen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
追赶 追逐, 追捕, 迫害, 追求, 关注
  • 追赶 [zhuīgǎn], 追逐 [zhuīzhú]
    verfolgen einzuholen versuchen
    verfolgen einzuholen versuchen
  • 追捕 [zhuībǔ]
    verfolgen JagdJAGD
    verfolgen JagdJAGD
  • 迫害 [pòhài]
    verfolgen politische Gegner usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
    verfolgen politische Gegner usw figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 追求 [zhuīqiú]
    verfolgen Ziel figurativ, im übertragenen Sinnfig
    verfolgen Ziel figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 关注 [guānzhù]
    verfolgen aufmerksam beobachten
    verfolgen aufmerksam beobachten
Beispiele
  • jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
    寸步不离地跟着某人 [cùnbù bùlíde gēnzhe mǒurén]
    jemanden auf Schritt und Tritt verfolgen
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schritt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
步伐 脚步
Tritt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
踏步, 齐步, 脚步
  • 踏步 [tàbù]
    Tritt Aufsetzen des Fußes
    Tritt Aufsetzen des Fußes
  • 齐步 [qíbù]
    Tritt Gleichschritt
    Tritt Gleichschritt
  • 脚步 [jiǎobù]
    Tritt Fußtritt
    Tritt Fußtritt
Beispiele
  • aus dem Tritt kommen
    乱了脚步 [luànle jiǎobù]
    aus dem Tritt kommen
  • jemandem einen Tritt versetzen
    踢某人一脚 [tī mǒurén yījiǎo]
    jemandem einen Tritt versetzen
folgen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
跟随, 听从, 听懂
  • 跟随 [gēnsuí]
    folgen nachfolgen
    folgen nachfolgen
  • 听从 [tīngcóng]
    folgen gehorchen
    folgen gehorchen
  • 听懂 [tīngdǒng]
    folgen geistig
    folgen geistig
Beispiele
  • wie folgt
    如下 [rúxià]
    wie folgt
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
folgern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推断
  • 推断 [tuīduàn]
    folgern
    folgern
Folge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
结果, 顺序, 续集
  • 结果 [jiéguǒ]
    Folge
    Folge
  • 顺序 [shùnxù]
    Folge Reihe
    Folge Reihe
  • 续集 [xùjí]
    Folge FernsehenTV
    Folge FernsehenTV
fatal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
糟糕的, 致命的
  • 糟糕的 [zāogāode]
    fatal misslich
    fatal misslich
  • 致命的 [zhìmìngde]
    fatal verhängnisvoll
    fatal verhängnisvoll
Beispiele
  • fatale Folgen haben
    有致命的后果 [yǒu zhìmìngde hòuguǒ]
    fatale Folgen haben
Meeresspiegel
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
海拔
  • 海拔 [hǎibá]
    Meeresspiegel
    Meeresspiegel
Beispiele
  • 400 m über dem Meeresspiegel
    海拔400米 [hǎibá sìbǎi mǐ]
    400 m über dem Meeresspiegel