Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "j-m Rechnung tragen"

"j-m Rechnung tragen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie trügen oder traben?
tragen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
提, 支撑, 承担, 穿, 戴, 带, 忍受, 有, 具备, 结出
  • 提 [tí]
    tragen Koffer
    tragen Koffer
  • 支撑 [zhīchēng]
    tragen stützen
    tragen stützen
  • 承担 [chéngdān]
    tragen Kosten, Risiko
    tragen Kosten, Risiko
  • 穿 [chuān]
    tragen Kleidung
    tragen Kleidung
  • 戴 [dài]
    tragen Brille, Schmuck
    tragen Brille, Schmuck
  • 带 [dài]
    tragen Pass
    tragen Pass
  • 忍受 [rěnshòu]
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 有 [yǒu]
    tragen Namen
    tragen Namen
  • 具备 [jùbèi]
    tragen Unterschrift
    tragen Unterschrift
  • 结出 [jiēchū]
    tragen Frucht bringen
    tragen Frucht bringen
Beispiele
  • Sorge für etwas tragen
    为某事操心 [wèi mǒushì cāoxīn]
    Sorge für etwas tragen
  • zum Tragen kommen
    发生作用 [fāshēng zuòyòng]
    zum Tragen kommen
  • sich gut tragen Kleidung
    耐穿 [nàichuān]
    sich gut tragen Kleidung
träge

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
缓慢的, 懒惰的, 惰性的
  • 缓慢的 [huǎnmànde]
    träge langsam
    träge langsam
  • 懒惰的 [lǎnduòde]
    träge faul
    träge faul
  • 惰性的 [duòxìngde]
    träge PhysikPHYS
    träge PhysikPHYS
Rechnung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
算题, 帐目, 帐单
  • 算题 [suàntí]
    Rechnung Rechnen
    Rechnung Rechnen
  • 帐目 [zhàngmù]
    Rechnung Abrechnung
    Rechnung Abrechnung
  • 帐单 [zhàngdān]
    Rechnung im Restaurant
    Rechnung im Restaurant
Beispiele
  • das geht auf meine Rechnung
    我来出钱 [wǒlái chūqián]
    das geht auf meine Rechnung
  • etwas in Rechnung stellen
    考虑某事 [kǎolǜ mǒushì]
    etwas in Rechnung stellen
Träger
Maskulinum m, Trägerin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
获得者, 代表者
  • 获得者 [huòdézhě]
    Träger eines Titels, eines Amts
    Träger eines Titels, eines Amts
  • 代表者 [dàibiǎozhě]
    Träger Administration, VerwaltungADM
    Träger Administration, VerwaltungADM
Trage
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
担架
  • 担架 [dānjià]
    Trage
    Trage
Trauer
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
悲哀, 服丧, 丧服
  • 悲哀 [bēi'āi]
    Trauer Gefühl
    Trauer Gefühl
  • 服丧 [fúshāng]
    Trauer um Tote
    Trauer um Tote
  • 丧服 [sāngfú]
    Trauer Trauerkleidung
    Trauer Trauerkleidung
Beispiele
Meeresspiegel
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
海拔
  • 海拔 [hǎibá]
    Meeresspiegel
    Meeresspiegel
Beispiele
  • 400 m über dem Meeresspiegel
    海拔400米 [hǎibá sìbǎi mǐ]
    400 m über dem Meeresspiegel
messen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
测量
  • 测量 [cèliáng]
    messen
    messen
messen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
长为…
  • 长为… [chángweí …]
    messen groß sein
    messen groß sein
Beispiele
  • gemessen an
    以…衡量 [yǐ … hēngliāng]
    gemessen an
  • er misst 1,80 m
    他身高一米八 [tā shēngāo yīmǐbā]
    er misst 1,80 m
  • sich mit jemandem messen
    与某人相比 [yǔ mǒurén xiāngbǐ]
    sich mit jemandem messen
groß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
大的, 多的, 长大的, 伟大的
  • 大的 [dàde]
    groß Ausmaße
    groß Ausmaße
  • 多的 [duōde]
    groß Menge
    groß Menge
  • 长大的 [zhǎngdàde]
    groß erwachsen
    groß erwachsen
  • 伟大的 [wěidàde]
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
    groß Denker figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • groß werden
    长大 [zhǎngdà]
    groß werden
  • sie ist 1,75 m groß
    她身高一米七五 [tā shēngāo yīmǐ qīwǔ]
    sie ist 1,75 m groß
  • im Großen und Ganzen
    总的说来 [zǒngde shuōlái]
    im Großen und Ganzen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen