Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "ins gleiche Horn tuten"

"ins gleiche Horn tuten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie töten?
Horn
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
兽角, 角状物, 圆号
  • 兽角 [shòujiǎo]
    Horn ZoologieZOOL
    Horn ZoologieZOOL
  • 角状物 [jiǎozhuàngwù]
    Horn Material
    Horn Material
  • 圆号 [yuánhào]
    Horn MusikMUS
    Horn MusikMUS
tuten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
发出嘟嘟声
  • 发出嘟嘟声 [fāchū dūdūshēng]
    tuten Signalhorn
    tuten Signalhorn
gleich
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
类似的, 同样的, 相等的, 等价的, 无所谓的
  • 类似的 [lèisìde]
    gleich ähnlich
    gleich ähnlich
  • 同样的 [tóngyàngde]
    gleich identisch
    gleich identisch
  • 相等的 [xiāngděngde]
    gleich MathematikMATH
    gleich MathematikMATH
  • 等价的 [děngjiàde]
    gleich gleichwertig
    gleich gleichwertig
  • 无所谓的 [wúsuǒwèide]
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
gleich
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
马上, 很近 就在
  • 马上 [mǎshàng]
    gleich zeitlich (sofort)
    gleich zeitlich (sofort)
  • 很近 [hěnjìn], 就在 [jiùzài]
    gleich räumlich
    gleich räumlich
Beispiele
  • vier mal drei (ist) gleich zwölf
    四乘三等于十二 [sì chéng sān děngyú shíèr]
    vier mal drei (ist) gleich zwölf
  • bis gleich!
    待会见！ [dāihuìrjiàn]
    bis gleich!
  • gleich daneben
    就在旁边 [jiùzài pángbiān]
    gleich daneben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gleichen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
与…相同 像
  • 与…相同 [yǔ … xiāngtóng], 像 [xiàng]
    gleichen
    gleichen
Tüte
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
纸袋
  • 纸袋 [zhǐdài]
    Tüte
    Tüte
tun
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做 干, 使受害, 把…放到, 够 行
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    tun machen
    tun machen
  • 使受害 [shǐ shòuhài]
    tun antun
    tun antun
  • 把…放到 [bǎ … fàngdào]
    tun bringen familiär, Umgangsspracheumg
    tun bringen familiär, Umgangsspracheumg
  • 够 [gòu], 行 [xíng]
    tun ausreichen familiär, Umgangsspracheumg
    tun ausreichen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • zu tun haben
    得工作 [děi gōngzuò]
    zu tun haben
  • der Hund tut (dir) nichts
    这狗不会对你怎么样的 [zhègǒu bùhuì duìnǐ zěnmeyàngde]
    der Hund tut (dir) nichts
  • damit habe ich nichts zu tun
    这跟我没关系 [zhè gēnwǒ méi guānxi]
    damit habe ich nichts zu tun
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
vergelten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
报复
  • 报复 [bàofù]
    vergelten
    vergelten
Beispiele
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    以牙还牙 [yǐyá huányá]
    Gleiches mit Gleichem vergelten
leidtun

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
很抱歉 我同情他
Beispiele
  • es tut mir leid
    很抱歉 [hěn bàoqiàn]
    es tut mir leid
  • er tut mir leid
    我同情他 [wǒ tóngqíng tā]
    er tut mir leid
Ecke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
角, 拐角
  • 角 [jiǎo]
    Ecke Winkel
    Ecke Winkel
  • 拐角 [guǎijiǎo]
    Ecke einer Straße
    Ecke einer Straße
Beispiele
  • gleich um die Ecke
    就在拐角附近 [jiùzài guǎijiǎo fùjìn]
    gleich um die Ecke
bis

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
直到
Beispiele
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen