Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in eigener Sache sprechen"

"in eigener Sache sprechen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie sacht?
Sache
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
物, 事情, 财产, 案件
  • 物 [wù]
    Sache Ding
    Sache Ding
  • 事情 [shìqing]
    Sache Angelegenheit
    Sache Angelegenheit
  • 财产 [cáichǎn]
    Sache Anliegen
    Sache Anliegen
  • 案件 [ànjiàn]
    Sache RechtswesenJUR
    Sache RechtswesenJUR
Beispiele
  • Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    东西 [dōngxi]
    Sachen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • das ist so eine Sache
    这是很难处理的 [zhèshì hěnnán chǔlǐde]
    das ist so eine Sache
  • nicht bei der Sache sein
    心不在焉 [xīn bù zài yān]
    nicht bei der Sache sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
eigen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
自己的, 特有的, 奇特的
  • 自己的 [zìjǐde]
    eigen besitzanzeigend
    eigen besitzanzeigend
  • 特有的 [tèyǒude]
    eigen typisch
    eigen typisch
  • 奇特的 [qítède]
    eigen sonderbar
    eigen sonderbar
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sprecher
Maskulinum m, Sprecherin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
发言人, 播音员, 讲述人
  • 发言人 [fāyánrén]
    Sprecher Wortführer(in)
    Sprecher Wortführer(in)
  • 播音员 [bōyīnyuán]
    Sprecher Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
    Sprecher Radio, RundfunkRADIO, FernsehenTV
  • 讲述人 [jiǎngshùrén]
    Sprecher Erzähler(in)
    Sprecher Erzähler(in)
sprechen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
说话
  • 说话 [shuōhuà]
    sprechen
    sprechen
sprechen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
说 讲, 宣读, 说出
  • 说 [shuō], 讲 [jiǎng]
    sprechen Chinesisch, Deutsch usw
    sprechen Chinesisch, Deutsch usw
  • 宣读 [xuāndú]
    sprechen Urteil
    sprechen Urteil
  • 说出 [shuōchū]
    sprechen Wahrheit
    sprechen Wahrheit
Beispiele
  • über Politik, Kunst sprechen
    谈论政治，艺术 [tánlùn zhèngzhì, yìshù]
    über Politik, Kunst sprechen
  • jemanden sprechen
    跟某人讲话 [gēn mǒurén jiǎhuà]
    jemanden sprechen
Machtwort
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
命令
  • 命令 [mìnglìng]
    Machtwort
    Machtwort
Beispiele
  • ein Machtwort sprechen
    作出定论 [zuòchū dìnglùn]
    ein Machtwort sprechen
Risiko
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
风险
  • 风险 [fēngxiǎn]
    Risiko
    Risiko
Beispiele
  • auf eigenes Risiko
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigenes Risiko
deutsch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
德国的
  • 德国的 [déguóde]
    deutsch
    deutsch
Beispiele
Bewandtnis
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
这事有它的特殊情况
Beispiele
  • damit hat es seine eigene Bewandtnis
    这事有它的特殊情况 [zhèshì yǒu tāde tèshū qíngkuàng]
    damit hat es seine eigene Bewandtnis
Gefahr
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
危险
  • 危险 [wēixiǎn]
    Gefahr
    Gefahr
Beispiele
  • auf eigene Gefahr
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigene Gefahr