Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in eigener Person"

"in eigener Person" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie IC, IQ oder im?
Person
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
个人, 人物
  • 个人 [gèrén]
    Person
    Person
  • 人物 [rénwù]
    Person in Romanen
    Person in Romanen
Beispiele
  • pro Person
    每人 [měirén]
    pro Person
  • ich für meine Person
    至于我 [zhìyúwǒ]
    ich für meine Person
  • in Person
    本人 [běnrén]
    in Person
eigen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
自己的, 特有的, 奇特的
  • 自己的 [zìjǐde]
    eigen besitzanzeigend
    eigen besitzanzeigend
  • 特有的 [tèyǒude]
    eigen typisch
    eigen typisch
  • 奇特的 [qítède]
    eigen sonderbar
    eigen sonderbar
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Ansehen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
顾及, 声望
  • 顾及 [gùjí]
    Ansehen Achtung
    Ansehen Achtung
  • 声望 [shēngwàng]
    Ansehen besonders großes, hohes
    Ansehen besonders großes, hohes
Beispiele
Risiko
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
风险
  • 风险 [fēngxiǎn]
    Risiko
    Risiko
Beispiele
  • auf eigenes Risiko
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigenes Risiko
Bewandtnis
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
这事有它的特殊情况
Beispiele
  • damit hat es seine eigene Bewandtnis
    这事有它的特殊情况 [zhèshì yǒu tāde tèshū qíngkuàng]
    damit hat es seine eigene Bewandtnis
Gefahr
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
危险
  • 危险 [wēixiǎn]
    Gefahr
    Gefahr
Beispiele
  • auf eigene Gefahr
    自担风险 [zìdān fēngxiǎn]
    auf eigene Gefahr
Haushalt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
家务, 家人, 预算
  • 家务 [jiāwù]
    Haushalt privater
    Haushalt privater
  • 家人 [jiārén]
    Haushalt
    Haushalt
  • 预算 [yùsuàn]
    Haushalt öffentlicher
    Haushalt öffentlicher
Beispiele
  • ein Haushalt mit fünf Personen
    一家五口 [yījiā wǔkǒu]
    ein Haushalt mit fünf Personen
Erfahrung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
经验, 经历
  • 经验 [jīngyàn]
    Erfahrung Übung
    Erfahrung Übung
  • 经历 [jīnglì]
    Erfahrung
    Erfahrung
Beispiele
  • aus (eigener) Erfahrung
    根据（亲身）经历 [gēnjù (qīnshēn) jīnglì]
    aus (eigener) Erfahrung
verkuppeln
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
撮合两人
Beispiele
  • zwei Personen miteinander verkuppeln figurativ, im übertragenen Sinnfig abwertendabw
    撮合两人 [cuōhé liǎngrén]
    zwei Personen miteinander verkuppeln figurativ, im übertragenen Sinnfig abwertendabw