Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in die Pfanne hauen"

"in die Pfanne hauen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie haben oder Hafen?
Pfanne
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • 平底锅 [píngdǐguō]
    Pfanne
    Pfanne
Beispiele
  • jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    酷评某人 [kùpīng mǒurén]
    jemanden in die Pfanne hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
hauen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • [dǎ]
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
    hauen schlagen familiär, Umgangsspracheumg
  • 敲击 [qiāojī]
    hauen stoßen
    hauen stoßen
Pauke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • 定音鼓 [dìngyīngǔ]
    Pauke
    Pauke
Beispiele
  • auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    大欢庆 [dàhuānqìng]
    auf die Pauke hauen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Ohr
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

Beispiele
  • jemanden übers Ohr hauen
    欺骗某人 [qīpiàn mǒurén]
    jemanden übers Ohr hauen
  • ich bin ganz Ohr
    我洗耳恭听 [wǒ xǐ'ěr gōngtīng]
    ich bin ganz Ohr