Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in anbetracht der schwierigen Umstände"

"in anbetracht der schwierigen Umstände" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie derb, Dur oder IC?
Umstand
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
情况, 事态
  • 情况 [qíngkuàng]
    Umstand Gegebenheit
    Umstand Gegebenheit
  • 事态 [shìtài]
    Umstand Tatsache
    Umstand Tatsache
Beispiele
  • Umstände
    麻烦 [máfan]
    Umstände
  • unter Umständen
    或许 [huòxǔ]
    unter Umständen
  • unter allen Umständen
    无论如何 [wúlùn rúhé]
    unter allen Umständen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Anbetracht
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
鉴于
Beispiele
  • in Anbetracht
    鉴于 [jiànyú]
    in Anbetracht
schwierig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
难的
  • 难的 [nánde]
    schwierig
    schwierig
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gemäß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
按照
  • 按照 [ànzhào]
    gemäß
    gemäß
Beispiele
  • den Umständen gemäß
    根据情况 [gēnjù qíngkuàng]
    den Umständen gemäß
gegeben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
既定的
  • 既定的 [jìdìngde]
    gegeben
    gegeben
Beispiele
  • unter den gegebenen Umständen
    在特定的情况下 [zài tèdìngde qíngkuàngxià]
    unter den gegebenen Umständen
mildern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使平缓, 减轻
  • 使平缓 [shǐ pínghuǎn]
    mildern Kritik
    mildern Kritik
  • 减轻 [jiǎnqīng]
    mildern Strafe
    mildern Strafe
Beispiele
  • mildernde Umstände RechtswesenJUR
    可以减刑的情况 [kěyǐ jiǎnxíngde qíngkuàng]
    mildernde Umstände RechtswesenJUR
u. U.
(= unter Umständen)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
也许
entsprechend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
相关的, 按照 根据
  • 相关的 [xiāngguānde]
    entsprechend Mittel, Worte
    entsprechend Mittel, Worte
  • 按照 [ànzhào], 根据 [gēngjù]
    entsprechend
    entsprechend
Beispiele
  • den Umständen entsprechend handeln
    根据情况采取行动 [gēngjù qíngkuàng cǎiqǔ xíngdòng]
    den Umständen entsprechend handeln
furchtbar

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
可怕的, 极其
  • 可怕的 [kěpàde]
    furchtbar schrecklich
    furchtbar schrecklich
  • 极其 [jíqí]
    furchtbar überaus
    furchtbar überaus
Beispiele
  • das ist ja furchtbar!
    这太可怕了！ [zhè tài kěpàle!]
    das ist ja furchtbar!
  • furchtbar schwierig familiär, Umgangsspracheumg
    非常困难 [fēicháng kùnnan]
    furchtbar schwierig familiär, Umgangsspracheumg