Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in Schutt und Asche liegen"

"in Schutt und Asche liegen" Chinesisch Übersetzung

Schutt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
瓦砾
  • 瓦砾 [wǎlì]
    Schutt
    Schutt
Liege
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
沙发床, 躺椅
  • 沙发床 [shāfāchuáng]
    Liege Sofa
    Liege Sofa
  • 躺椅 [tǎngyǐ]
    Liege Gartenliege
    Liege Gartenliege
Asche
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
灰烬
  • 灰烬 [huījìn]
    Asche
    Asche
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
liegen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
躺 卧, 位于, 适合, 取决于…
  • 躺 [tǎng], 卧 [wò]
    liegen
    liegen
  • 位于 [wèiyú]
    liegen sich befinden
    liegen sich befinden
  • 适合 [shìhé]
    liegen gelegen sein
    liegen gelegen sein
  • 取决于… [qǔjuéyú]
    liegen wichtig sein
    liegen wichtig sein
Beispiele
  • es liegen viele Bücher auf dem Tisch
    桌上有很多书 [zhuōshàng yǒu hěnduō shū]
    es liegen viele Bücher auf dem Tisch
  • die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig
    看他怎么决定 [kàn tā zěnme juédìng]
    die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • liegen bleiben Arbeit
    停滞 [tíngzhì]
    liegen bleiben Arbeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schütten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
倾倒
  • 倾倒 [qīngdào]
    schütten Flüssigkeit
    schütten Flüssigkeit
Beispiele
  • es schüttet familiär, Umgangsspracheumg
    下倾盆大雨 [xià qīngpén dàyǔ]
    es schüttet familiär, Umgangsspracheumg
Ascher
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烟灰缸
  • 烟灰缸 [yānhuīgāng]
    Ascher familiär, Umgangsspracheumg
    Ascher familiär, Umgangsspracheumg
Lauer
Femininum f familiär, Umgangsspracheumg

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
暗中守候
Beispiele
Koma
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
昏迷
  • 昏迷 [hūnmí]
    Koma MedizinMED
    Koma MedizinMED
Beispiele
  • im Koma liegen
    昏迷不醒 [hūnmí bùxǐng]
    im Koma liegen