Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in Amt und Würden"

"in Amt und Würden" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie werden oder würgen?
Amt
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
行政机关, 职务
  • 行政机关 [xíngzhèng jīguān]
    Amt Dienststelle
    Amt Dienststelle
  • 职务 [zhíwù]
    Amt Posten
    Amt Posten
Beispiele
  • im Amt sein
    在职 [zàizhí], 在位 [zàiwèi]
    im Amt sein
auswärtig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对外的
  • 对外的 [duìwàide]
    auswärtig das Ausland betreffend
    auswärtig das Ausland betreffend
Beispiele
entheben
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
免去某人的职务
Beispiele
  • jemanden seines Amtes entheben
    免去某人的职务 [miǎnqù mǒurénde zhíwù]
    jemanden seines Amtes entheben
zurücktreten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
往后退, 放弃, 引退, 下野
  • 往后退 [wǎnghòu tuì]
    zurücktreten
    zurücktreten
  • 放弃 [fàngqì]
    zurücktreten verzichten
    zurücktreten verzichten
  • 引退 [yǐngtuì]
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
    zurücktreten in den Hintergrund treten figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 下野 [xiàyě]
    zurücktreten Regierung
    zurücktreten Regierung
Beispiele
  • von einem Vertrag zurücktreten
    撤消一份合同 [chèxiāo yīfèn hétong]
    von einem Vertrag zurücktreten
  • von seinem Amt zurücktreten
    辞职 [cízhí]
    von seinem Amt zurücktreten
scheiden
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离开
  • 离开 [líkāi]
    scheiden
    scheiden
Beispiele
  • eine Ehe scheiden
    办理离婚 [bànlǐ líhūn]
    eine Ehe scheiden
  • aus dem Dienst, Amt scheiden
    离开公职 [líkāi gōngzhí]
    aus dem Dienst, Amt scheiden
  • sich (von jemandem) scheiden lassen
    离婚 [líhūn]
    sich (von jemandem) scheiden lassen
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
s. und
(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
Hin- und Rückweg
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg
Hin- und Rückflug
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来回航程
  • 来回航程 [láihuí hángchéng]
    Hin- und Rückflug
    Hin- und Rückflug