Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "in+Sorgen+versetzen"

"in+Sorgen+versetzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie verletzen oder vernetzen?
sorgen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关心某人 操心某事 担心
Beispiele
  • für jemanden sorgen
    关心某人 [guānxīn mǒurén]
    für jemanden sorgen
  • für etwas sorgen
    操心某事 [cāoxīn mǒushì]
    für etwas sorgen
  • sich sorgen
    担心 [dānxīn]
    sich sorgen
Sorge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忧虑
  • 忧虑 [yōulǜ]
    Sorge
    Sorge
Beispiele
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
versetzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
调任, 使处于
  • 调任 [diàorèn]
    versetzen Beamte
    versetzen Beamte
  • 使处于 [shǐ chǔyú]
    versetzen in einen anderen Zustand
    versetzen in einen anderen Zustand
Beispiele
  • jemanden in Angst versetzen
    使某人害怕 [shǐ mǒurén hàipà]
    jemanden in Angst versetzen
  • sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
    设身处地为某人着想 [shèshēn chǔdì wèi mǒurén zhuóxiǎng]
    sich in jemanden od jemandes Lage versetzen
Erstaunen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
惊异 惊奇
Beispiele
Hypnose
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
催眠术
Beispiele
  • jemanden in Hypnose versetzen
    对某人催眠 [duì mǒurén cuīmián]
    jemanden in Hypnose versetzen
Tritt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
踏步, 齐步, 脚步
  • 踏步 [tàbù]
    Tritt Aufsetzen des Fußes
    Tritt Aufsetzen des Fußes
  • 齐步 [qíbù]
    Tritt Gleichschritt
    Tritt Gleichschritt
  • 脚步 [jiǎobù]
    Tritt Fußtritt
    Tritt Fußtritt
Beispiele
  • aus dem Tritt kommen
    乱了脚步 [luànle jiǎobù]
    aus dem Tritt kommen
  • jemandem einen Tritt versetzen
    踢某人一脚 [tī mǒurén yījiǎo]
    jemandem einen Tritt versetzen
tragen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
提, 支撑, 承担, 穿, 戴, 带, 忍受, 有, 具备, 结出
  • 提 [tí]
    tragen Koffer
    tragen Koffer
  • 支撑 [zhīchēng]
    tragen stützen
    tragen stützen
  • 承担 [chéngdān]
    tragen Kosten, Risiko
    tragen Kosten, Risiko
  • 穿 [chuān]
    tragen Kleidung
    tragen Kleidung
  • 戴 [dài]
    tragen Brille, Schmuck
    tragen Brille, Schmuck
  • 带 [dài]
    tragen Pass
    tragen Pass
  • 忍受 [rěnshòu]
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 有 [yǒu]
    tragen Namen
    tragen Namen
  • 具备 [jùbèi]
    tragen Unterschrift
    tragen Unterschrift
  • 结出 [jiēchū]
    tragen Frucht bringen
    tragen Frucht bringen
Beispiele
  • Sorge für etwas tragen
    为某事操心 [wèi mǒushì cāoxīn]
    Sorge für etwas tragen
  • zum Tragen kommen
    发生作用 [fāshēng zuòyòng]
    zum Tragen kommen
  • sich gut tragen Kleidung
    耐穿 [nàichuān]
    sich gut tragen Kleidung