Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "gleichgewichtige Entwicklung beider Seiten"

"gleichgewichtige Entwicklung beider Seiten" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie seiden, selten oder bieder?
Entwicklung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
发展
  • 发展 [fāzhǎn]
    Entwicklung Weiterentwicklung
    Entwicklung Weiterentwicklung
beide

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
两个
  • 两个 [liǎnggè]
    beide
    beide
Beispiele
  • alle beide
    两者都 [liǎngzhě dōu]
    alle beide
  • eins von beiden
    两者之一 [liǎngzhě zhī yī]
    eins von beiden
  • eine(r) von beiden
    两人之一 [liǎngrén zhī yī]
    eine(r) von beiden
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Seite
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
侧面, 方面, 特点, 页
  • 侧面 [cèmiàn]
    Seite eines Gegenstandes
    Seite eines Gegenstandes
  • 方面 [fāngmiàn]
    Seite Aspekt
    Seite Aspekt
  • 特点 [tèdiǎn]
    Seite Eigenschaft
    Seite Eigenschaft
  • 页 [yè]
    Seite Buchseite, Zeitungsseite
    Seite Buchseite, Zeitungsseite
Beispiele
  • jemandem zur Seite stehen
    支持某人 [zhīchí mǒurén]
    jemandem zur Seite stehen
  • etwas auf die Seite legen familiär, Umgangsspracheumg
    把某物积存起来 [bǎ mǒuwù jīcún qǐlái]
    etwas auf die Seite legen familiär, Umgangsspracheumg
  • auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    一方面…，另一方面… [yīfāngmiàn …, lìngyī fāngmiàn …]
    auf der einen Seite …, auf der anderen (Seite) …
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
seitens
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
从…方面
  • 从…方面 [cóng … fāngmiàn]
    seitens Administration, VerwaltungADM
    seitens Administration, VerwaltungADM
seit

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
自从
hinübergehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走过去
  • 走过去 [zǒu guòqù]
    hinübergehen über eine Straße, Brücke usw
    hinübergehen über eine Straße, Brücke usw
Beispiele
  • auf die andere Seite hinübergehen
    走到对面去 [zǒudào duìmiàn qù]
    auf die andere Seite hinübergehen
damals

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
当时
  • 当时 [dāngshí]
    damals
    damals
Beispiele
  • seit damals
    从那时起 [cóng nàshí qǐ]
    seit damals
linke

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
左的
  • 左的 [zuǒde]
    linke
    linke
Beispiele
  • linke Seite
    左面 [zuǒmiàn]
    linke Seite
  • linke Seite eines Stoffes
    背面的 [bèimiànde]
    linke Seite eines Stoffes
welche

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
哪一个
  • 哪一个 [nǎyīgè]
    welche
    welche
Beispiele
  • welcher von beiden?
    两个中的哪个？ [liǎnggè zhōngde nǎgè?]
    welcher von beiden?
  • hier sind einige Bücher, welches willst du haben?
    这些书，你要哪一本？ [zhèxiē shū, nǐ yào nǎyīběn?]
    hier sind einige Bücher, welches willst du haben?
jeher

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
历来
Beispiele