Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "genau genommen"

"genau genommen" Chinesisch Übersetzung

genau

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
准确的
  • 准确的 [zhǔnquède]
    genau
    genau
nehmen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
接受, 拿走, 越过
  • 接受 [jiēshòu]
    nehmen annehmen
    nehmen annehmen
  • 拿走 [názǒu]
    nehmen wegnehmen
    nehmen wegnehmen
  • 越过 [yuèguò]
    nehmen Hindernis
    nehmen Hindernis
Beispiele
  • streng genommen
    严格说来 [yángé shuōlái]
    streng genommen
  • etwas auf sich nehmen
    承担某事 [chéngdān mǒushì]
    etwas auf sich nehmen
peinlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
尴尬的
  • 尴尬的 [gāngàde]
    peinlich
    peinlich
Beispiele
  • dieses Versehen war ihm peinlich
    这次疏忽让他很难为情 [zhècì shūhū ràng tā hěn nánwéiqíng]
    dieses Versehen war ihm peinlich
  • peinlich genau
    仔细得要命 [zǐxìde yàngmìng]
    peinlich genau
Grund
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
地, 背景, 底, 原因 理由
  • 地 [dì]
    Grund Erdboden
    Grund Erdboden
  • 背景 [bèijǐng]
    Grund Hintergrund
    Grund Hintergrund
  • 底 [dǐ]
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
    Grund eines Gewässers, Gefäßes
  • 原因 [yuányīn], 理由 [lǐyóu]
    Grund Ursache
    Grund Ursache
Beispiele
  • auf Grund laufen SchifffahrtMAR
    搁浅 [gēqiǎn]
    auf Grund laufen SchifffahrtMAR
  • von Grund auf figurativ, im übertragenen Sinnfig
    从根本上 [cóng gēnběn shàng]
    von Grund auf figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • im Grunde (genommen)
    其实 [qíshí]
    im Grunde (genommen)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen