Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "es tat ihm weh"

"es tat ihm weh" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Tal, Takt oder tot?
Wehe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
临产的阵痛
Beispiele
  • Wehen vor Geburt
    临产的阵痛 [línchǎnde zhèntòng]
    Wehen vor Geburt
es

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
它
  • 它 [tā]
    es
    es
Beispiele
  • ich bin es
    是我 [shì wǒ]
    ich bin es
  • es ist spät
    时间晚了 [shíjiān wǎnle]
    es ist spät
  • es gibt
    有 [yǒu]
    es gibt
Tat
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
行为, 作案
  • 行为 [xíngwéi]
    Tat
    Tat
  • 作案 [zuò'àn]
    Tat Straftat
    Tat Straftat
Beispiele
  • in der Tat
    确实 [quèshí]
    in der Tat
  • zur Tat schreiten
    着手行动 [zháoshǒu xíngdòng]
    zur Tat schreiten
  • auf frischer Tat ertappen
    当场抓获 [dāngchǎng zhuāhuò]
    auf frischer Tat ertappen
Täter
Maskulinum m, Täterin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
作案人
  • 作案人 [zuò'ànrén]
    Täter
    Täter
wehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
飘扬, 吹
  • 飘扬 [piāoyáng]
    wehen Flattern
    wehen Flattern
  • 吹 [chūi]
    wehen Wind
    wehen Wind
mutmaßlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
假定的
  • 假定的 [jiǎdìngde]
    mutmaßlich
    mutmaßlich
Beispiele
wehtun
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人痛苦 我头痛
Beispiele
  • jemandem wehtun
    使某人痛苦 [shǐ mǒurén tòngkǔ]
    jemandem wehtun
  • der Kopf tut mir weh
    我头痛 [wǒ tóutòng]
    der Kopf tut mir weh
absehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
预见 预料
  • 预见 [yùjiàn], 预料 [yùliào]
    absehen voraussehen
    absehen voraussehen
Beispiele
  • die Folgen dieser Tat lassen sich nicht absehen
    这种行为的后果是难以预料的 [zhèzhǒng xíngwéide hòuguǒ shì nányǐ yùliàode]
    die Folgen dieser Tat lassen sich nicht absehen
  • er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern
    他的目的就是要让我生气 [tāde mùdì jiùshì yào ràng wǒ sēngqì]
    er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern
  • von etwas absehen außer Acht lassen
    不考虑 [bù gǎolǜ]
    von etwas absehen außer Acht lassen