Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "es ist ihm nie in den Sinn gekommen"

"es ist ihm nie in den Sinn gekommen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie im?
nie

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
从未
  • 从未 [cóngwèi]
    nie mit Verb
    nie mit Verb
Beispiele
Sinn
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
感受力, 理解力, 意义, 含义
  • 感受力 [gǎnshòulì]
    Sinn Wahrnehmungsfähigkeit
    Sinn Wahrnehmungsfähigkeit
  • 理解力 [líjiělì]
    Sinn Verständnis
    Sinn Verständnis
  • 意义 [yìyì]
    Sinn Bedeutung
    Sinn Bedeutung
  • 含义 [hányì]
    Sinn eines Wortes, Satzes usw
    Sinn eines Wortes, Satzes usw
Beispiele
  • im eigentlichen Sinn(e)
    本意上 [běnyìshàng]
    im eigentlichen Sinn(e)
  • der Sinn des Lebens
    生活的意义 [shēnghuóde yìyì]
    der Sinn des Lebens
es

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
它
  • 它 [tā]
    es
    es
Beispiele
  • ich bin es
    是我 [shì wǒ]
    ich bin es
  • es ist spät
    时间晚了 [shíjiān wǎnle]
    es ist spät
  • es gibt
    有 [yǒu]
    es gibt
in

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…里
  • 在…里 [zài … li]
    in
    in
Beispiele
  • in der Stadt
    在市里 [zài shìli]
    in der Stadt
  • in Peking
    在北京 [zài Běijīng]
    in Peking
  • ins Kino
    看电影 [kàn diànyǐng]
    ins Kino
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Humor
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
幽默
  • 幽默 [yōumò]
    Humor
    Humor
Beispiele
  • (Sinn für) Humor haben
    懂幽默 [dǒng yōumò]
    (Sinn für) Humor haben
man

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
人们, 有人, 每人
  • 人们 [rénmen]
    man die Leute
    man die Leute
  • 有人 [yǒurén]
    man jemand
    man jemand
  • 每人 [měirén]
    man jeder
    man jeder
Beispiele
auslernen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出师 满师
  • 出师 [chūshī], 满师 [mǎnshī]
    auslernen
    auslernen
Beispiele
  • man lernt nie aus
    学无止境 [xuéwú zhǐjìng]
    man lernt nie aus
wissen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
知道
  • 知道 [zhīdào]
    wissen
    wissen
wissen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
懂得 了解
  • 懂得 [dǒngde], 了解 [liǎojiě]
    wissen
    wissen
Beispiele
  • ich weiß (es) nicht
    我不知道 [wǒ bù zhīdào]
    ich weiß (es) nicht
  • man kann nie wissen familiär, Umgangsspracheumg
    谁也说不准 [shuí yě shuōbùzhǔn]
    man kann nie wissen familiär, Umgangsspracheumg
verlegen
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
尴尬的
  • 尴尬的 [gāngàde]
    verlegen befangen
    verlegen befangen
Beispiele
kommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
Beispiele
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen