Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "einen Affen aus jemandem machen"

"einen Affen aus jemandem machen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Eisen, Einer oder eilen?
aus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
Beispiele
machen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
Beispiele
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Affe
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
猴子
Beispiele
  • dieser blöde Affe! Schimpfwort familiär, Umgangsspracheumg
    这个蠢货！ [zhège chǔnhuò!]
    dieser blöde Affe! Schimpfwort familiär, Umgangsspracheumg
  • einen Affen (sitzen) haben Rausch familiär, Umgangsspracheumg
    喝醉了 [hēzuìle]
    einen Affen (sitzen) haben Rausch familiär, Umgangsspracheumg
jemand

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
有人 某人
  • 有人 [yǒurén], 某人 [mǒurén]
    jemand
    jemand
Beispiele
  • jemand anders
    另外一个人 [lìngwài yīgerén]
    jemand anders
anders

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不一样
  • 不一样 [bù yīyàng]
    anders
    anders
Beispiele
warnen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
警告某人提防某事，某人
Beispiele
  • jemanden vor etwas, jemandem warnen
    警告某人提防某事，某人 [jǐnggào mǒurén dīfáng mǒushì, mǒurén]
    jemanden vor etwas, jemandem warnen
abspenstig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人背弃某事，某人
Beispiele
  • jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
    使某人背弃某事，某人 [shǐ mǒurén bèiqì mǒushì, mǒurén]
    jemandem etwas, jemanden abspenstig machen
beschweren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
抱怨
  • 抱怨 [bàoyuàn]
    beschweren
    beschweren
Beispiele
  • sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren
    （对某人）抱怨（某事） [(duì mǒurén) bàoyuàn (mǒushì)]
    sich (bei jemandem über jemanden, etwas) beschweren
fernhalten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人远离某人，某物 跟某人，某物保持距离
Beispiele
  • jemanden von jemandem, etwas fernhalten
    使某人远离某人，某物 [shǐ mǒurén yuǎnlí mǒurén, mǒuwù]
    jemanden von jemandem, etwas fernhalten
  • sich von jemandem, etwas fernhalten
    跟某人，某物保持距离 [gēn mǒurén, mǒuwù bǎochí jùlí]
    sich von jemandem, etwas fernhalten
herrufen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
呼喊
  • 呼喊 [hūhǎn]
    herrufen
    herrufen
Beispiele
  • jemanden herrufen
    喊某人过来 [hǎn mǒurén guòlái]
    jemanden herrufen
  • etwas hinter jemandem herrufen
    在某人后面呼喊着某事 [zài mǒurén hòumiàn hūhǎnzhe mǒushì]
    etwas hinter jemandem herrufen