Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "einem ploetzlichen Impuls nachgeben"

"einem ploetzlichen Impuls nachgeben" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Nachbeben, nachgehen oder Einer?
nachgeben
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
下陷, 下跌, 屈从
  • 下陷 [xiàxiàn]
    nachgeben Ast, Damm usw
    nachgeben Ast, Damm usw
  • 下跌 [xiàdiē]
    nachgeben Preis
    nachgeben Preis
  • 屈从 [qūcóng]
    nachgeben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    nachgeben figurativ, im übertragenen Sinnfig
plötzlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
突然的
  • 突然的 [tūránde]
    plötzlich
    plötzlich
Impuls
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
冲动, 脉搏
  • 冲动 [chōngdòng]
    Impuls figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Impuls figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 脉搏 [màibuó]
    Impuls MedizinMED
    Impuls MedizinMED
aufgehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
升起, 打开, 松开, 发起来, 抽芽
  • 升起 [shēngqǐ]
    aufgehen Gestirn
    aufgehen Gestirn
  • 打开 [dǎkāi]
    aufgehen sich öffnen
    aufgehen sich öffnen
  • 松开 [sōngkāi]
    aufgehen Knoten, Schleife
    aufgehen Knoten, Schleife
  • 发起来 [fā qǐlái]
    aufgehen Teig
    aufgehen Teig
  • 抽芽 [chōuyá]
    aufgehen Saat
    aufgehen Saat
Beispiele
  • plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig
    我突然明白了他的意思 [wǒ tūrán míngbaile tāde yìsi]
    plötzlich ging mir auf, was er gemeint hatte figurativ, im übertragenen Sinnfig