Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "eine offene Frage"

"eine offene Frage" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Einer?
eine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
  • eine → siehe „ein“
    eine → siehe „ein“
offen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
敞开的, 坦率的, 等待处理, 无定论, 可触及
  • 敞开的 [chǎngkāide]
    offen
    offen
  • 坦率的 [tǎnshuàide]
    offen freimütig
    offen freimütig
  • 等待处理 [děngdaì chǔlǐ]
    offen Rechnung usw
    offen Rechnung usw
  • 无定论 [wú dìnglùn]
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
    offen Frage figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 可触及 [kě chùjí]
    offen zugänglich sein
    offen zugänglich sein
Beispiele
  • offene See
    公海 [gōnghǎi]
    offene See
  • das Geschäft hat, ist offen
    商店开门 [shāngdiàn kāimén]
    das Geschäft hat, ist offen
  • offen gesagt, offen gestanden
    坦率地说 [tǎnshuàide shuō]
    offen gesagt, offen gestanden
Frage
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
问题, 事情
  • 问题 [wèntí]
    Frage
    Frage
  • 事情 [shìqing]
    Frage Angelegenheit
    Frage Angelegenheit
Beispiele
  • ohne Frage
    没有疑问 [méiyǒu yíwèn]
    ohne Frage
  • (jemandem) eine Frage stellen
    （对某人）提问题 [(duì mǒurén) tí wèntí]
    (jemandem) eine Frage stellen
fragen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
问
  • 问 [wèn]
    fragen
    fragen
Beispiele
  • jemanden etwas fragen
    问某人，某事 [wèn mǒurén, mǒushì]
    jemanden etwas fragen
  • nach jemandem fragen
    找某人 [zhǎo mǒurén]
    nach jemandem fragen
  • sich fragen
    自问 [zìwèn]
    sich fragen
müßig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
懒散的, 无用的
  • 懒散的 [lǎnsǎnde]
    müßig untätig
    müßig untätig
  • 无用的 [wúyòngde]
    müßig unnütz
    müßig unnütz
Beispiele
  • eine müßige Frage
    多余的问题 [duōyúde wèntí]
    eine müßige Frage
Uhrzeit
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
钟点 时间
  • 钟点 [zhōngdiǎn], 时间 [shíjiān]
    Uhrzeit
    Uhrzeit
Beispiele
  • nach der Uhrzeit fragen
    问时间 [wèn shíjiān], 问几点钟 [wèn jǐdiǎnzhōng]
    nach der Uhrzeit fragen
einstürmen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
突入 冲击
  • 突入 [tūrù], 冲击 [chōngjī]
    einstürmen
    einstürmen
Beispiele
  • auf jemanden mit Fragen einstürmen
    对某人大肆追问 [duì mǒurén dàsì zhuīwèn]
    auf jemanden mit Fragen einstürmen
überfallen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
抢劫
  • 抢劫 [jiǎngjié]
    überfallen Bank
    überfallen Bank
Beispiele
  • jemanden mit Fragen überfallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    向某人提出一连串问题 [xiàng mǒurén tíchū yīliánchuàn wèntí]
    jemanden mit Fragen überfallen figurativ, im übertragenen Sinnfig
träumen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做梦, 幻想, 渴望
  • 做梦 [zuòmèng]
    träumen
    träumen
  • 幻想 [huànxiǎng]
    träumen vor sich hin träumen
    träumen vor sich hin träumen
  • 渴望 [kěwàng]
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    träumen Wünsche haben figurativ, im übertragenen Sinnfig
träumen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
梦见
  • 梦见 [mèngjiàn]
    träumen
    träumen
Beispiele
  • etwas Schönes träumen
    做一些美梦 [zuò yīxiē měimèng]
    etwas Schönes träumen
  • mit offenen Augen träumen
    白日做梦 [báirì zuòmèng]
    mit offenen Augen träumen
Rat
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
建议 主意, 委员会, 委员
  • 建议 [jiànyì], 主意 [zhǔyì]
    Rat Ratschlag
    Rat Ratschlag
  • 委员会 [wěiyuánhuì]
    Rat Gremium
    Rat Gremium
  • 委员 [wěiyuán]
    Rat Mitglied
    Rat Mitglied
Beispiele
  • jemandem einen Rat geben
    给某人出主意 [gěi mǒurén chū zhǔyì]
    jemandem einen Rat geben
  • jemanden um Rat fragen
    向某人请教 [xiàng mǒurén qǐngjiào]
    jemanden um Rat fragen