Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "durch die Maschen schluepfen"

"durch die Maschen schluepfen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie mischen, machen oder dies?
Masche
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • 活结 [huójié]
    Masche Schlinge
    Masche Schlinge
  • 计策 [jìcè]
    Masche Trick familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Masche Trick familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
durch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • 穿过 [chuānguò]
    durch räumlich
    durch räumlich
  • 通过 [tōngguò]
    durch mittels
    durch mittels
Beispiele
  • (quer) durch
    横穿 [héngchuān]
    (quer) durch
  • das ganze Jahr (hin)durch
    整整一年 [zhěngzhěng yīnián]
    das ganze Jahr (hin)durch
  • mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    克服某难事 [kèfú mǒu nánshì]
    mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
  • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
schlüpfen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)

  • 钻过去 [zuān guòqù]
    schlüpfen
    schlüpfen
Beispiele
  • aus dem Ei schlüpfen
    从蛋里钻出来 [cóng dànlǐ zuān chūlái]
    aus dem Ei schlüpfen
  • in den, aus dem Mantel schlüpfen
    迅速穿上,脱下外衣 [xùnsù chuānshàng, tuōxià wàīyī]
    in den, aus dem Mantel schlüpfen