Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "durch Mark und Bein"

"durch Mark und Bein" Chinesisch Übersetzung

Mark
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
骨髓, 果酱肉
  • 骨髓 [gǔsuǐ]
    Mark AnatomieANAT Knochenmark
    Mark AnatomieANAT Knochenmark
  • 果酱肉 [guǒjiàngròu]
    Mark BotanikBOT Fruchtmark
    Mark BotanikBOT Fruchtmark
Marke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
牌子, 标志
  • 牌子 [páizi]
    Marke Fabrikat
    Marke Fabrikat
  • 标志 [biāozhì]
    Marke Markierung
    Marke Markierung
Bein
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
腿, 骨, 脚
  • 腿 [tuǐ]
    Bein Mensch, Tier
    Bein Mensch, Tier
  • 骨 [gǔ]
    Bein Knochen
    Bein Knochen
  • 脚 [jiǎo]
    Bein Tisch, Stuhl
    Bein Tisch, Stuhl
Beispiele
  • auf eigenen Beinen stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    自立 [zìlì]
    auf eigenen Beinen stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • etwas auf die Beine stellen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    创建某事 [chuàngjiàn mǒushì]
    etwas auf die Beine stellen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
durch

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
穿过, 通过
  • 穿过 [chuānguò]
    durch räumlich
    durch räumlich
  • 通过 [tōngguò]
    durch mittels
    durch mittels
Beispiele
  • (quer) durch
    横穿 [héngchuān]
    (quer) durch
  • das ganze Jahr (hin)durch
    整整一年 [zhěngzhěng yīnián]
    das ganze Jahr (hin)durch
  • mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    克服某难事 [kèfú mǒu nánshì]
    mit etwas durch sein familiär, Umgangsspracheumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Mark
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
马克
  • 马克 [mǎkè]
    Mark GeschichteHIST Währung
    Mark GeschichteHIST Währung
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
X-Beine
Neutrum Plural n/pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
膝内翻
  • 膝内翻 [xīnèifān]
    X-Beine
    X-Beine
baumeln

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
摇晃
  • 摇晃 [yáohuàng]
    baumeln familiär, Umgangsspracheumg
    baumeln familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • die Beine baumeln lassen
    把腿摇晃 [bǎ tuǐ yáohuàng]
    die Beine baumeln lassen
s. und
(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
Hin- und Rückweg
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来回路程
  • 来回路程 [láihuí lùchéng]
    Hin- und Rückweg
    Hin- und Rückweg