Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "dringende Bitte"

"dringende Bitte" Chinesisch Übersetzung

bitte

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
请, 别客气
  • 请 [qǐng]
    bitte
    bitte
  • 别客气 [biékèqi]
    bitte nach Dank
    bitte nach Dank
Beispiele
  • wie bitte?
    您说什么？ [nín shuō shénme?]
    wie bitte?

Bitte

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
请求
  • 请求 [qǐngqiú]
    Bitte
    Bitte
Beispiele
  • ich habe eine Bitte an Sie
    我想求您一件事 [wǒ xiǎng qiú nín yījiàn shì]
    ich habe eine Bitte an Sie

dringend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
紧急的
  • 紧急的 [jǐnjíde]
    dringend
    dringend
Beispiele
  • ich brauche dringend
    我迫切需要 [wǒ pòqiè xūyào]
    ich brauche dringend

bitter

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
苦的, 痛苦的
  • 苦的 [kǔde]
    bitter
    bitter
  • 痛苦的 [tòngkǔde]
    bitter figurativ, im übertragenen Sinnfig
    bitter figurativ, im übertragenen Sinnfig

bitten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
求某人某事 请求某人做某事
Beispiele
  • jemanden um etwas bitten
    求某人某事 [qiú mǒurén mǒushì]
    jemanden um etwas bitten
  • jemanden bitten, etwas zu tun
    请求某人做某事 [qǐngqiú mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden bitten, etwas zu tun

inständig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
急切的
  • 急切的 [jíqiède]
    inständig
    inständig
Beispiele
  • inständige Bitte
    迫切的请求 [pòqiède qǐngqiú]
    inständige Bitte

stören

transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打扰, 扰乱
  • 打扰 [dǎrǎo]
    stören Person
    stören Person
  • 扰乱 [rǎoluàn]
    stören Ruhe
    stören Ruhe

stören

intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出故障
  • 出故障 [chū gùzhàng]
    stören Radio, RundfunkRADIO, Telefon, NachrichtentechnikTEL
    stören Radio, RundfunkRADIO, Telefon, NachrichtentechnikTEL
Beispiele
  • bitte nicht stören!
    请勿打扰！ [qǐngwù dǎrǎo!]
    bitte nicht stören!

Bedienung

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
服务, 操作, 服务员
  • 服务 [fúwù]
    Bedienung eines Gastes, Kunden
    Bedienung eines Gastes, Kunden
  • 操作 [cāozuò]
    Bedienung von Maschinen
    Bedienung von Maschinen
  • 服务员 [fúwùyuán]
    Bedienung Kellner(in)
    Bedienung Kellner(in)
Beispiele
  • Bedienung, bitte!
    服务员，请过来！ [fúwùyuán, qǐng guòlái]
    Bedienung, bitte!

Gnade

Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
仁慈
  • 仁慈 [réncí]
    Gnade
    Gnade
Beispiele
  • um Gnade bitten
    请求开恩 [jǐngqiú kāi'ēn]
    um Gnade bitten

flehentlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
恳切地
  • 恳切地 [kěnqiède]
    flehentlich
    flehentlich
Beispiele