Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "derbe Stimme"

"derbe Stimme" Chinesisch Übersetzung

Stimme
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
声音, 选票, 意见
  • 声音 [shēngyīn]
    Stimme von Menschen und Tieren
    Stimme von Menschen und Tieren
  • 选票 [xuǎnpiào]
    Stimme Wahlstimme
    Stimme Wahlstimme
  • 意见 [yìjiàn]
    Stimme Meinung
    Stimme Meinung
Beispiele
  • mit lauter Stimme
    大声地 [dàshēngde]
    mit lauter Stimme
  • seine Stimme abgeben
    投票 [tóupiào]
    seine Stimme abgeben
stimmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
给…调音
  • 给…调音 [gěi … tiáoyīn]
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
stimmen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对, 确实
  • 对 [duì]
    stimmen richtig sein
    stimmen richtig sein
  • 确实 [quèshí]
    stimmen wahr sein
    stimmen wahr sein
Beispiele
  • das stimmt!
    对！ [duì!]
    das stimmt!
  • stimmt so! beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
    不用找零了！ [bùyòng zhǎolíngle!]
    stimmt so! beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
  • für jemanden stimmen PolitikPOL
    投票给某人 [tóupiào gěi mǒurén]
    für jemanden stimmen PolitikPOL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
derb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
强健的, 粗糙的
  • 强健的 [qiángjiànde]
    derb kräftig
    derb kräftig
  • 粗糙的 [cūcāode]
    derb grob
    derb grob
gedämpft

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
减退的, 蒙住的, 压低的
  • 减退的 [jiǎntuìde]
    gedämpft Farbe
    gedämpft Farbe
  • 蒙住的 [méngzhùde]
    gedämpft Licht
    gedämpft Licht
  • 压低的 [yādīde]
    gedämpft Stimmung
    gedämpft Stimmung
Beispiele
  • mit gedämpfter Stimme
    低声地 [dīshēngde]
    mit gedämpfter Stimme
auszählen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
点清 数清
  • 点清 [diǎnqīng], 数清 [shǔqīng]
    auszählen
    auszählen
Beispiele
  • die Stimmen auszählen bei einer Wahl
    点清选票 [diǎnqīng xuǎnpiào]
    die Stimmen auszählen bei einer Wahl
tränenerstickt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
痛哭流涕的
  • 痛哭流涕的 [tòngkū liútìde]
    tränenerstickt
    tränenerstickt
Beispiele
  • mit tränenerstickter Stimme
    用痛哭流涕的声音 [yòng tòngkū liútìde shēngyīn]
    mit tränenerstickter Stimme
beben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
震动, 颤抖
  • 震动 [zhèndòng]
    beben Erde
    beben Erde
  • 颤抖 [chàndǒu]
    beben vor Erregung, Angst
    beben vor Erregung, Angst
Beispiele
  • mit bebender Stimme
    用颤抖的声音 [yòng chàndǒude shēngyīn]
    mit bebender Stimme
verhalten
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
克制住的
  • 克制住的 [kèzhì zhùde]
    verhalten Groll
    verhalten Groll
Beispiele
  • mit verhaltener Stimme
    用压低的声音 [yòng yādīde shēngyīn]
    mit verhaltener Stimme
Nein
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不
  • 不 [bù]
    Nein
    Nein
Beispiele