Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "der Stimme des Herzens folgen"

"der Stimme des Herzens folgen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie folgend?
Stimme
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
声音, 选票, 意见
  • 声音 [shēngyīn]
    Stimme von Menschen und Tieren
    Stimme von Menschen und Tieren
  • 选票 [xuǎnpiào]
    Stimme Wahlstimme
    Stimme Wahlstimme
  • 意见 [yìjiàn]
    Stimme Meinung
    Stimme Meinung
Beispiele
  • mit lauter Stimme
    大声地 [dàshēngde]
    mit lauter Stimme
  • seine Stimme abgeben
    投票 [tóupiào]
    seine Stimme abgeben
folgen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
跟随, 听从, 听懂
  • 跟随 [gēnsuí]
    folgen nachfolgen
    folgen nachfolgen
  • 听从 [tīngcóng]
    folgen gehorchen
    folgen gehorchen
  • 听懂 [tīngdǒng]
    folgen geistig
    folgen geistig
Beispiele
  • wie folgt
    如下 [rúxià]
    wie folgt
Herz
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
心 心脏, 内心
  • 心 [xīn], 心脏 [xīnzàng]
    Herz
    Herz
  • 内心 [nèixīn]
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Herz figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • jemandem das Herz brechen
    使某人心碎 [shǐ mǒurén xīnsuì]
    jemandem das Herz brechen
  • jemandem etwas ans Herz legen
    请某人细心照管某事 [qǐng mǒurén xìxīn zhàoguǎn mǒushì]
    jemandem etwas ans Herz legen
  • etwas auf dem Herzen haben
    有心事 [yǒu xīnshì]
    etwas auf dem Herzen haben
stimmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
给…调音
  • 给…调音 [gěi … tiáoyīn]
    stimmen Instrument
    stimmen Instrument
stimmen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
对, 确实
  • 对 [duì]
    stimmen richtig sein
    stimmen richtig sein
  • 确实 [quèshí]
    stimmen wahr sein
    stimmen wahr sein
Beispiele
  • das stimmt!
    对！ [duì!]
    das stimmt!
  • stimmt so! beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
    不用找零了！ [bùyòng zhǎolíngle!]
    stimmt so! beim Bezahlen familiär, Umgangsspracheumg
  • für jemanden stimmen PolitikPOL
    投票给某人 [tóupiào gěi mǒurén]
    für jemanden stimmen PolitikPOL
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
folgern

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推断
  • 推断 [tuīduàn]
    folgern
    folgern
Folge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
结果, 顺序, 续集
  • 结果 [jiéguǒ]
    Folge
    Folge
  • 顺序 [shùnxù]
    Folge Reihe
    Folge Reihe
  • 续集 [xùjí]
    Folge FernsehenTV
    Folge FernsehenTV
fatal

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
糟糕的, 致命的
  • 糟糕的 [zāogāode]
    fatal misslich
    fatal misslich
  • 致命的 [zhìmìngde]
    fatal verhängnisvoll
    fatal verhängnisvoll
Beispiele
  • fatale Folgen haben
    有致命的后果 [yǒu zhìmìngde hòuguǒ]
    fatale Folgen haben
gedämpft

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
减退的, 蒙住的, 压低的
  • 减退的 [jiǎntuìde]
    gedämpft Farbe
    gedämpft Farbe
  • 蒙住的 [méngzhùde]
    gedämpft Licht
    gedämpft Licht
  • 压低的 [yādīde]
    gedämpft Stimmung
    gedämpft Stimmung
Beispiele
  • mit gedämpfter Stimme
    低声地 [dīshēngde]
    mit gedämpfter Stimme
auszählen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
点清 数清
  • 点清 [diǎnqīng], 数清 [shǔqīng]
    auszählen
    auszählen
Beispiele
  • die Stimmen auszählen bei einer Wahl
    点清选票 [diǎnqīng xuǎnpiào]
    die Stimmen auszählen bei einer Wahl
tränenerstickt

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
痛哭流涕的
  • 痛哭流涕的 [tòngkū liútìde]
    tränenerstickt
    tränenerstickt
Beispiele
  • mit tränenerstickter Stimme
    用痛哭流涕的声音 [yòng tòngkū liútìde shēngyīn]
    mit tränenerstickter Stimme