Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "der Mensch lebt nicht von Brot allein"

"der Mensch lebt nicht von Brot allein" Chinesisch Übersetzung

Mensch
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
人
  • 人 [rén]
    Mensch
    Mensch
Beispiele
  • jeder Mensch
    每人 [měirén]
    jeder Mensch
  • kein Mensch
    没人 [méirén]
    kein Mensch
allein

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
单独
  • 单独 [dāndú]
    allein
    allein
Brot
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
面包
  • 面包 [miànbāo]
    Brot
    Brot
Beispiele
  • eine Scheibe Brot
    一片面包 [yīpiàn miànbāo]
    eine Scheibe Brot
  • das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig
    这是一件苦活 [zhèshì yījiàn kǔhuó]
    das ist ein hartes Brot figurativ, im übertragenen Sinnfig
nicht

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不 没有
Beispiele
  • nicht ein Einziger
    没有一个人 [méiyǒu yīgèrén]
    nicht ein Einziger
  • nicht ehelich
    婚外的 [hūnwàide]
    nicht ehelich
  • nicht öffentlich
    非公开的 [fēigōngkāide]
    nicht öffentlich
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
von

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
从…, 被
  • 从… [cóng …]
    von
    von
  • 被 [bèi]
    von Passiv
    von Passiv
alleine

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
独自
  • 独自 [dúzì]
    alleine familiär, Umgangsspracheumg
    alleine familiär, Umgangsspracheumg
alle
, alles

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
所有 全部
Beispiele
  • alle Menschen
    所有的人 [suǒyǒude rén]
    alle Menschen
  • wir alle
    我们全部 [wǒmen quánbù]
    wir alle
  • alles in allem
    总共 [zǒnggòng]
    alles in allem
allermeiste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
绝大多数的
  • 绝大多数的 [juédà duōshùde]
    allermeiste
    allermeiste
Beispiele
  • die allermeisten (Menschen)
    绝大多数（人） [juédà duōshù (rén)]
    die allermeisten (Menschen)
  • am allermeisten
    多半 [duōbàn], 经常 [jīngcháng]
    am allermeisten
leben

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
生存, 居住, 生活
  • 生存 [shēngcún]
    leben
    leben
  • 居住 [jūzhù]
    leben wohnen
    leben wohnen
  • 生活 [shēnghuó]
    leben am Leben sein
    leben am Leben sein
Beispiele
  • sein eigenes Leben leben
    过着自己的生活 [guòzhe zìjǐde shēnghuó]
    sein eigenes Leben leben
  • es lebe die Freiheit!
    自由万岁！ [zìyóu wànsuì]
    es lebe die Freiheit!
  • er lebt in Peking
    他住在北京 [tā zhùzài Běijīng]
    er lebt in Peking
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
allerwenigste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
最少的
  • 最少的 [zuìshǎode]
    allerwenigste
    allerwenigste
Beispiele
  • die allerwenigsten (Menschen)
    极少数（人） [jí shǎoshù (rén)]
    die allerwenigsten (Menschen)
  • am allerwenigsten
    至少 [zhìshǎo]
    am allerwenigsten