Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "das Komische daran"

"das Komische daran" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie darin oder dran?
daran

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
紧靠着, 针对, 因此
  • 紧靠着 [jǐnkàozhe]
    daran räumlich
    daran räumlich
  • 针对 [zhēnduì]
    daran mit Bezug auf etwas
    daran mit Bezug auf etwas
  • 因此 [yīncǐ]
    daran dadurch
    daran dadurch
Beispiele
  • nah daran
    很接近 [hěnjiējìn]
    nah daran
das

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
这
  • 这 [zhè]
    das
    das
Beispiele
  • was ist das?
    这是什么？ [zhèshì shénme?]
    was ist das?
komisch
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
好笑的, 奇怪的
  • 好笑的 [hǎoxiàode]
    komisch lustig
    komisch lustig
  • 奇怪的 [qíguàide]
    komisch seltsam
    komisch seltsam
Beispiele
  • ein komischer Einfall
    一个古怪的念头 [yīgè gǔguàide niàntou]
    ein komischer Einfall
irre

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
迷乱的, 发疯的, 挺棒的
  • 迷乱的 [míluànde]
    irre verwirrt
    irre verwirrt
  • 发疯的 [fāfēngde]
    irre MedizinMED
    irre MedizinMED
  • 挺棒的 [tǐngbàngde]
    irre groß, toll familiär, Umgangsspracheumg
    irre groß, toll familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • irre komisch familiär, Umgangsspracheumg
    逗极了 [dòujíle]
    irre komisch familiär, Umgangsspracheumg
umwerfend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
惊人的
  • 惊人的 [jīngrénde]
    umwerfend familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    umwerfend familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • umwerfend komisch
    非常滑稽 [fēicháng huájī]
    umwerfend komisch
Vogel
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
鸟
  • 鸟 [niǎo]
    Vogel
    Vogel
Beispiele
  • komischer Vogel familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    奇怪的家伙 [qíguàide jiāhuo]
    komischer Vogel familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • einen Vogel haben familiär, Umgangsspracheumg
    想法不正常 [xiǎngfǎ bù zhèngcháng]
    einen Vogel haben familiär, Umgangsspracheumg
hindern
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
阻碍
  • 阻碍 [zǔ'ài]
    hindern
    hindern
Beispiele
  • jemanden (daran) hindern, etwas zu tun
    阻碍某人做某事 [zǔ'ài mǒurén zuò mǒushì]
    jemanden (daran) hindern, etwas zu tun
schon

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
已经
  • 已经 [yǐjīng]
    schon bereits
    schon bereits
Beispiele
  • (allein) schon der Gedanken daran
    只要一想起那事 [zhǐyào yīxiǎngqǐ nàshì]
    (allein) schon der Gedanken daran
  • schon wieder
    又一次 [yòu yīcì]
    schon wieder
  • du wirst schon sehen! verstärkend
    到时候你就明白了！ [dàoshíhòu nǐ jiù míngbáile!]
    du wirst schon sehen! verstärkend
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
liegen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
躺 卧, 位于, 适合, 取决于…
  • 躺 [tǎng], 卧 [wò]
    liegen
    liegen
  • 位于 [wèiyú]
    liegen sich befinden
    liegen sich befinden
  • 适合 [shìhé]
    liegen gelegen sein
    liegen gelegen sein
  • 取决于… [qǔjuéyú]
    liegen wichtig sein
    liegen wichtig sein
Beispiele
  • es liegen viele Bücher auf dem Tisch
    桌上有很多书 [zhuōshàng yǒu hěnduō shū]
    es liegen viele Bücher auf dem Tisch
  • die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig
    看他怎么决定 [kàn tā zěnme juédìng]
    die Entscheidung liegt bei ihm figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • liegen bleiben Arbeit
    停滞 [tíngzhì]
    liegen bleiben Arbeit
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen