Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "dann muß der Prophet eben zum Berg kommen"

"dann muß der Prophet eben zum Berg kommen" Chinesisch Übersetzung

müssen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不得不, 必须, 一定, 离开
  • 不得不 [bùdébù]
    müssen gezwungen sein
    müssen gezwungen sein
  • 必须 [bìxū]
    müssen nötig haben
    müssen nötig haben
  • 一定 [yīdìng]
    müssen so gut wie sicher
    müssen so gut wie sicher
  • 离开 [líkāi]
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
    müssen gehen müssen familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • etwas tun müssen
    必须做某事 [bìxù zuò mǒushì]
    etwas tun müssen
  • etwas wissen müssen
    必须知道某事 [bìxù zhīdào mǒushì]
    etwas wissen müssen
  • es muss so sein
    必须这样 [bìxù zhèyàng]
    es muss so sein
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Berg
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
山, 大量
  • 山 [shān]
    Berg mit Eigennamen
    Berg mit Eigennamen
  • 大量 [dàliàng]
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Berg große Menge figurativ, im übertragenen Sinnfig
dann

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
然后, 此外
  • 然后 [ránhòu]
    dann zeitlich
    dann zeitlich
  • 此外 [cǐwài]
    dann außerdem
    dann außerdem
Beispiele
  • bis dann!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis dann!
  • nur dann nur unter diesen Umständen
    只有如此，才… [zhǐyǒu rúcǐ, cái …]
    nur dann nur unter diesen Umständen
kommen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
来到
  • 来到 [láidào]
    kommen ankommen
    kommen ankommen
Beispiele
  • ist Post gekommen?
    邮件来了吗？ [yóujiàn láilema?]
    ist Post gekommen?
  • wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你的工作进展如何？ [nǐde gōngzuò jìnzhǎn rúhé?]
    wie weit bist du mit deiner Arbeit gekommen? erreichen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    要把花瓶摆到桌上 [yàobǎ huāpíng bǎidào zhuōshàng]
    die Vase kommt auf den Tisch einen Platz bekommen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bergen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打捞, 搜救
  • 打捞 [dǎlāo]
    bergen Gegenstände
    bergen Gegenstände
  • 搜救 [sōujiù]
    bergen Personen
    bergen Personen
Beispiele
  • in sich bergen
    包含 [bāohán]
    in sich bergen
  • in sich bergen Gefahr
    潜在 [qiǎnzaì]
    in sich bergen Gefahr
Ebene
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
平原, 平面, 层面
  • 平原 [píngyuán]
    Ebene
    Ebene
  • 平面 [píngmiàn]
    Ebene MathematikMATH, TechnikTECH
    Ebene MathematikMATH, TechnikTECH
  • 层面 [céngmiàn]
    Ebene figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Ebene figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • auf politischer Ebene
    在政治层面 [zài zhèngzhì céngmiàn]
    auf politischer Ebene
eben
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
平坦的, 平滑的, 偶数的
  • 平坦的 [píngtǎnde]
    eben Gelände, Weg
    eben Gelände, Weg
  • 平滑的 [pínghuáde]
    eben glatt
    eben glatt
  • 偶数的 [ǒushùde]
    eben MathematikMATH
    eben MathematikMATH
eben
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
正好 就是
  • 正好 [zhènghǎo], 就是 [jiùshì]
    eben gerade, genau
    eben gerade, genau
Prophet
Maskulinum m, Prophetin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
预言家
Muße
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
闲暇
  • 闲暇 [xiánxiá]
    Muße
    Muße
Beispiele
hinuntersteigen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
（爬）下去
  • （爬）下去 [(pá) xiàqù]
    hinuntersteigen
    hinuntersteigen
Beispiele
  • den Berg hinuntersteigen
    下山 [xiàshāng]
    den Berg hinuntersteigen