Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "bei gleicher Entfernung"

"bei gleicher Entfernung" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Blei oder Bein?
Entfernung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
距离, 清除
  • 距离 [jùlí]
    Entfernung
    Entfernung
  • 清除 [qīngchú]
    Entfernung Beseitigung
    Entfernung Beseitigung
gleich
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
类似的, 同样的, 相等的, 等价的, 无所谓的
  • 类似的 [lèisìde]
    gleich ähnlich
    gleich ähnlich
  • 同样的 [tóngyàngde]
    gleich identisch
    gleich identisch
  • 相等的 [xiāngděngde]
    gleich MathematikMATH
    gleich MathematikMATH
  • 等价的 [děngjiàde]
    gleich gleichwertig
    gleich gleichwertig
  • 无所谓的 [wúsuǒwèide]
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
    gleich gleichgültig familiär, Umgangsspracheumg
gleich
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
马上, 很近 就在
  • 马上 [mǎshàng]
    gleich zeitlich (sofort)
    gleich zeitlich (sofort)
  • 很近 [hěnjìn], 就在 [jiùzài]
    gleich räumlich
    gleich räumlich
Beispiele
  • vier mal drei (ist) gleich zwölf
    四乘三等于十二 [sì chéng sān děngyú shíèr]
    vier mal drei (ist) gleich zwölf
  • bis gleich!
    待会见！ [dāihuìrjiàn]
    bis gleich!
  • gleich daneben
    就在旁边 [jiùzài pángbiān]
    gleich daneben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
bei

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
靠近, 在某人处, 在, 在…情况下, 根据, 尽管
  • 靠近 [kàojìn]
    bei räumlich
    bei räumlich
  • 在某人处 [zài mǒurén chù]
    bei bei jemandem
    bei bei jemandem
  • 在 [zài]
    bei zeitlich
    bei zeitlich
  • 在…情况下 [zài … qíngkuàngxià]
    bei im Falle
    bei im Falle
  • 根据 [gēngjù]
    bei aufgrund von
    bei aufgrund von
  • 尽管 [jǐnguǎn]
    bei trotz
    bei trotz
Beispiele
  • bei jemandem (zu Hause)
    在某人家 [zài mǒurén jiā]
    bei jemandem (zu Hause)
  • beim Arzt
    看医生 [kànyīshēng]
    beim Arzt
  • etwas bei sich haben
    把某物带在身边 [bǎ mǒuwù dàizài shēnbiān]
    etwas bei sich haben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
gleichen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
与…相同 像
  • 与…相同 [yǔ … xiāngtóng], 像 [xiàng]
    gleichen
    gleichen
vergelten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
报复
  • 报复 [bàofù]
    vergelten
    vergelten
Beispiele
  • Gleiches mit Gleichem vergelten
    以牙还牙 [yǐyá huányá]
    Gleiches mit Gleichem vergelten
Ecke
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
角, 拐角
  • 角 [jiǎo]
    Ecke Winkel
    Ecke Winkel
  • 拐角 [guǎijiǎo]
    Ecke einer Straße
    Ecke einer Straße
Beispiele
  • gleich um die Ecke
    就在拐角附近 [jiùzài guǎijiǎo fùjìn]
    gleich um die Ecke
bis

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
直到
Beispiele
  • von…bis
    从…到 [cóng … dào]
    von…bis
  • bis gleich!
    回头见！ [huítóujiàn!]
    bis gleich!
  • bis auf
    除了 [chúle]
    bis auf
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zurück

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
向后, 落后, 返回
  • 向后 [xiànghòu]
    zurück hinten
    zurück hinten
  • 落后 [luòhoù]
    zurück zurückgeblieben
    zurück zurückgeblieben
  • 返回 [fǎnhuí]
    zurück zurückgekehrt
    zurück zurückgekehrt
Beispiele
  • zurück!
    请后退！ [qǐng hòutuì!]
    zurück!
  • ich bin gleich wieder zurück
    我马上回来 [wǒ mǎshàng huílǎi]
    ich bin gleich wieder zurück
  • es gibt kein Zurück (mehr)
    事情不能反悔了 [shìqing bùnéng fǎnhuǐle]
    es gibt kein Zurück (mehr)
denken

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
考虑, 思考 想
  • 考虑 [kǎolǜ]
    denken Überlegungen anstellen
    denken Überlegungen anstellen
  • 思考 [sīkǎo], 想 [xiǎng]
    denken nachdenken
    denken nachdenken
Beispiele
  • wer hätte das gedacht?
    这事谁会想到？ [zhèshì shuí huì xiǎngdào?]
    wer hätte das gedacht?
  • wie denken Sie darüber?
    这事您是怎么考虑的？ [zhèshì nín shì zěnme kǎolǜde?]
    wie denken Sie darüber?
  • das habe ich mir gleich gedacht
    这点我早料到了 [zhèdiǎn wǒ zǎo liàodàole]
    das habe ich mir gleich gedacht
Haar
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
头发, 毛发, 茸毛, 刷毛
  • 头发 [tóufà]
    Haar Haupthaar
    Haar Haupthaar
  • 毛发 [máofà]
    Haar ZoologieZOOL
    Haar ZoologieZOOL
  • 茸毛 [róngmǎo]
    Haar BotanikBOT
    Haar BotanikBOT
  • 刷毛 [shuāmáo]
    Haar eines Pinsels
    Haar eines Pinsels
Beispiele
  • blondes Haar haben
    一头金发 [yītóu jīnfà]
    blondes Haar haben
  • sich aufs Haar gleichen
    长得一模一样 [zhǎngde yīmó yīyàng]
    sich aufs Haar gleichen
  • an den Haaren herbeigezogen familiär, Umgangsspracheumg
    牵强附会 [qiānqiáng fùhuì]
    an den Haaren herbeigezogen familiär, Umgangsspracheumg