Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "ausser Dienst stellen"

"ausser Dienst stellen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Stollen, stillen oder stehlen?
Dienst
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
工作 职业, 效劳 帮忙
  • 工作 [gōngzuò], 职业 [zhíyè]
    Dienst Berufsausübung
    Dienst Berufsausübung
  • 效劳 [xiàoláo], 帮忙 [bāngmáng]
    Dienst Gefälligkeit
    Dienst Gefälligkeit
Beispiele
  • außer Dienst
    退职的 [tuìzhíde]
    außer Dienst
  • öffentlicher Dienst
    公职 [gōngzhí]
    öffentlicher Dienst
  • jemandem einen Dienst erweisen
    给某人帮个忙 [gěi mǒurén bānggemáng]
    jemandem einen Dienst erweisen
äußern
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
说出 表明
  • 说出 [shuōchū], 表明 [biǎomíng]
    äußern aussprechen, kundtun
    äußern aussprechen, kundtun
Beispiele
  • sich äußern sich zeigen
    显现 [xiǎnxiàn]
    sich äußern sich zeigen
Äußere
Neutrum n <ein Äußeres>

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
外表
  • 外表 [wàibiǎo]
    Äußere
    Äußere
Stelle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
地方, 职位
  • 地方 [dìfāng]
    Stelle
    Stelle
  • 职位 [zhíwèi]
    Stelle Arbeitsstelle
    Stelle Arbeitsstelle
  • Stelle → siehe „anstelle“
    Stelle → siehe „anstelle“
stellen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
放, 直放, 安放, 布置, 提出
  • 放 [fàng]
    stellen setzen, legen
    stellen setzen, legen
  • 直放 [zhífàng]
    stellen aufrecht stellen
    stellen aufrecht stellen
  • 安放 [ānfàng]
    stellen in einer bestimmten Ordnung
    stellen in einer bestimmten Ordnung
  • 布置 [bùzhì]
    stellen Aufgabe
    stellen Aufgabe
  • 提出 [tíchū]
    stellen Bedingungen
    stellen Bedingungen
Beispiele
  • leiser, lauter stellen Radio
    调轻，调高 [tiáoqīng, tiǎogāo]
    leiser, lauter stellen Radio
  • sich stellen sich hinstellen
    站到 [zhàndào]
    sich stellen sich hinstellen
  • sich stellen Täter
    投案自首 [tóu'àn zìshǒu]
    sich stellen Täter
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
dienen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
服务, 用作, 服役
  • 服务 [fúwù]
    dienen
    dienen
  • 用作 [yòngzuò]
    dienen dienen als
    dienen dienen als
  • 服役 [fúyù]
    dienen beim Militär
    dienen beim Militär
Beispiele
  • womit kann ich dienen?
    我能效劳吗？ [wǒ néng xiàoláoma?]
    womit kann ich dienen?
  • damit ist mir nicht gedient
    这对我没什么用 [zhè duì wǒ méi shénme yòng]
    damit ist mir nicht gedient
außen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
外部
  • 外部 [wàibù]
    außen
    außen
Beispiele
  • nach außen
    向外 [xiàngwài]
    nach außen
außer
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…之外
  • 在…之外 [zài … zhī wài]
    außer außerhalb von
    außer außerhalb von
Beispiele
äußere

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
外部的
  • 外部的 [wàibùde]
    äußere
    äußere
a. D.
(= außer Dienst)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
离休
  • 离休 [líxiū]
    a. D.
    a. D.