Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "aus dem Sinn schlagen"

"aus dem Sinn schlagen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie schlafen?
aus

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出身于, 用…做的, 由于
  • 出身于 [chūshēnyú]
    aus Herkunft
    aus Herkunft
  • 用…做的 [yòng … zuòde]
    aus Stoff
    aus Stoff
  • 由于 [yóuyú]
    aus Grund
    aus Grund
Beispiele
Sinn
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
感受力, 理解力, 意义, 含义
  • 感受力 [gǎnshòulì]
    Sinn Wahrnehmungsfähigkeit
    Sinn Wahrnehmungsfähigkeit
  • 理解力 [líjiělì]
    Sinn Verständnis
    Sinn Verständnis
  • 意义 [yìyì]
    Sinn Bedeutung
    Sinn Bedeutung
  • 含义 [hányì]
    Sinn eines Wortes, Satzes usw
    Sinn eines Wortes, Satzes usw
Beispiele
  • im eigentlichen Sinn(e)
    本意上 [běnyìshàng]
    im eigentlichen Sinn(e)
  • der Sinn des Lebens
    生活的意义 [shēnghuóde yìyì]
    der Sinn des Lebens
Schläger
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
球拍
  • 球拍 [qiúpāi]
    Schläger Tennis
    Schläger Tennis
Schlager
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
流行歌曲
  • 流行歌曲 [liúxíng gēqǔ]
    Schlager MusikMUS
    Schlager MusikMUS
schlagen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打击, 拍打, 砍, 搅打, 打败
  • 打击 [dǎjī]
    schlagen mehrmals
    schlagen mehrmals
  • 拍打 [pāidǎ]
    schlagen einen Klaps geben
    schlagen einen Klaps geben
  • 砍 [kǎn]
    schlagen Holz
    schlagen Holz
  • 搅打 [jiǎodǎ]
    schlagen Sahne, Eier
    schlagen Sahne, Eier
  • 打败 [dǎbài]
    schlagen besiegen
    schlagen besiegen
schlagen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
敲击, 跳动
  • 敲击 [qiāojī]
    schlagen Uhr
    schlagen Uhr
  • 跳动 [tiàodòng]
    schlagen Herz, Puls
    schlagen Herz, Puls
Beispiele
  • hoch schlagen Flammen
    窜起 [cuànqǐ]
    hoch schlagen Flammen
  • hoch schlagen Wasser, Wellen
    掀起 [xiānqǐ]
    hoch schlagen Wasser, Wellen
  • einen Nagel in die Wand schlagen
    把一颗钉子敲进墙里 [bǎ yīkē dīngzi qiāojìn qiánglǐ]
    einen Nagel in die Wand schlagen
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Schlag
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
打击, 拍击, 打击, 电击, 中风, 跳动
  • 打击 [dǎjī]
    Schlag Hieb
    Schlag Hieb
  • 拍击 [pāijī]
    Schlag Klaps
    Schlag Klaps
  • 打击 [dǎjī]
    Schlag Schicksalsschlag
    Schlag Schicksalsschlag
  • 电击 [diànjī]
    Schlag Stromschlag
    Schlag Stromschlag
  • 中风 [zhòngfēng]
    Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg
    Schlag Schlaganfall familiär, Umgangsspracheumg
  • 跳动 [tiàodòng]
    Schlag Herzschlag
    Schlag Herzschlag
Beispiele
  • Schläge bekommen
    挨打 [āidǎ]
    Schläge bekommen
  • einen Schlag bekommen
    触电 [chùdiàn]
    einen Schlag bekommen
  • auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    突然 [tūrán]
    auf einen Schlag familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Humor
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
幽默
  • 幽默 [yōumò]
    Humor
    Humor
Beispiele
  • (Sinn für) Humor haben
    懂幽默 [dǒng yōumò]
    (Sinn für) Humor haben
Takt
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
节拍
  • 节拍 [jiépāi]
    Takt MusikMUS
    Takt MusikMUS
Beispiele
Wurzel
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
根
  • 根 [gēn]
    Wurzel
    Wurzel
Beispiele
Alarm
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
警报
  • 警报 [jǐngbào]
    Alarm MilitärMIL
    Alarm MilitärMIL
Beispiele
  • blinder Alarm
    虚惊 [xūjīng]
    blinder Alarm
  • Alarm schlagen
    发出警报 [fāchū jǐngbào]
    Alarm schlagen