Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "auf zwei Booten zugleich stehen"

"auf zwei Booten zugleich stehen" Chinesisch Übersetzung

auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zugleich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
同时
  • 同时 [tóngshí]
    zugleich
    zugleich
Beispiele
stehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
站立, 有, 是, 停
  • 站立 [zhànlì]
    stehen aufrecht stehen
    stehen aufrecht stehen
  • 有 [yǒu]
    stehen sich befinden
    stehen sich befinden
  • 是 [shì]
    stehen sein
    stehen sein
  • 停 [tíng]
    stehen Maschine, Uhr
    stehen Maschine, Uhr
Beispiele
  • das Spiel steht 2 zu 3
    比赛结果是二比三 [bǐsài jiéguó shì èr bǐ sān]
    das Spiel steht 2 zu 3
  • jemandem gut, schlecht stehen Kleider
    某人穿着（不）合身 [mǒurén chuānzhe (bù) héshēn]
    jemandem gut, schlecht stehen Kleider
  • stehen bleiben
    停止 [tíngzhǐ]
    stehen bleiben
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
zwei

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
二
  • 二 [èr]
    zwei
    zwei
Zwei
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
二, 二分
  • 二 [èr]
    Zwei Zahl
    Zwei Zahl
  • 二分 [èr fen]
    Zwei Schulnote
    Zwei Schulnote
Boot
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
小船, 小艇
  • 小船 [xiǎochuán]
    Boot Ruderboot
    Boot Ruderboot
  • 小艇 [xiǎotǐng]
    Boot Motorboot
    Boot Motorboot
Beispiele
  • wir sitzen alle im selben Boot familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    我们处境相同 [wǒmén chǔjìng xiāngtóng]
    wir sitzen alle im selben Boot familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
U-Boot
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
潜水艇
Abseits
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
越位
  • 越位 [yuèwèi]
    Abseits SportSPORT
    Abseits SportSPORT
Beispiele
  • im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    袖手旁观 [xiùshǒu pángguān]
    im Abseits stehen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Stress
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
紧张状态
  • 紧张状态 [jǐnzhāng zhuàngtài]
    Stress
    Stress
Beispiele
  • unter Stress stehen
    处于紧张状态 [chǔyú jǐnzhāng zhuàngtài]
    unter Stress stehen
Zeitdruck
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
时间压力
  • 时间压力 [shíjiān yālì]
    Zeitdruck
    Zeitdruck
Beispiele
  • unter Zeitdruck (stehen)
    处在时间压力下 [chùzài shíjiān yālì xià]
    unter Zeitdruck (stehen)