Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "auf meine Kosten lustig machen"

"auf meine Kosten lustig machen" Chinesisch Übersetzung

auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
kosten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
尝味, 品尝
  • 尝味 [chángwèi]
    kosten probieren
    kosten probieren
  • 品尝 [pǐncháng]
    kosten besonders Wein
    kosten besonders Wein
Beispiele
  • von etwas kosten
    尝尝…的味道 [chángchang … de wèidào]
    von etwas kosten
machen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
做 干
  • 做 [zuò], 干 [gàn]
    machen
    machen
Beispiele
  • Platz machen
    让座 [ràngzuò]
    Platz machen
  • das Bett machen
    铺床 [pūchuáng]
    das Bett machen
  • das macht nichts
    不要紧 [bùyàojǐn]
    das macht nichts
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
lustig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
好笑的, 高兴的
  • 好笑的 [hǎoxiàode]
    lustig komisch
    lustig komisch
  • 高兴的 [gāoxìngde]
    lustig fröhlich
    lustig fröhlich
Beispiele
  • sich über jemanden, etwas lustig machen
    戏笑某人某事 [xìxiào mǒurén mǒushì]
    sich über jemanden, etwas lustig machen
Kost
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
食物
kosten

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
花费
  • 花费 [huāfèi]
    kosten
    kosten
Beispiele
  • viel (Geld) kosten
    花了不少钱 [huāle bùshǎo qián]
    viel (Geld) kosten
  • wie viel, was kostet das?
    这要多少钱？ [zhè yào duōshǎo qián?]
    wie viel, was kostet das?
Kosten
Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
费用
  • 费用 [fèiyòng]
    Kosten Kostenaufwand
    Kosten Kostenaufwand
Beispiele
  • auf Kosten von
    用…的费用 [yòng … de fèiyòng]
    auf Kosten von
  • auf Kosten von figurativ, im übertragenen Sinnfig
    以…为代价 [yǐ … wéi dàijià]
    auf Kosten von figurativ, im übertragenen Sinnfig
Völkchen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一群快乐的人
Beispiele
  • ein lustiges Völkchen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    一群快乐的人 [yīqún kuàilède rén]
    ein lustiges Völkchen figurativ, im übertragenen Sinnfig
irgendwelche
Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
任何
  • 任何 [rènhé]
    irgendwelche bei verneintem Sinn
    irgendwelche bei verneintem Sinn
Beispiele
zugehen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走向, 关上, 发生, 扣上
  • 走向 [zǒuxiàng]
    zugehen
    zugehen
  • 关上 [guānshàng]
    zugehen Tür, Koffer familiär, Umgangsspracheumg
    zugehen Tür, Koffer familiär, Umgangsspracheumg
  • 发生 [fāshēng]
    zugehen geschehen
    zugehen geschehen
  • 扣上 [kòushàng]
    zugehen Knopf
    zugehen Knopf
Beispiele
  • es geht auf den Winter zu
    快到冬天了 [kuàndào dōngtiānle]
    es geht auf den Winter zu
  • es ging sehr lustig zu
    当时很好玩 [dāngshí hěnhǎowán]
    es ging sehr lustig zu