Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "auf heißen Kohlen sitzen"

"auf heißen Kohlen sitzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie heilen oder heizen?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
heiß

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
烫的, 火热, 热, 激烈的, 热门的, 重要的
  • 烫的 [tàngde]
    heiß kochend heiß
    heiß kochend heiß
  • 火热 [huǒrè]
    heiß glühend heiß
    heiß glühend heiß
  • 热 [rè]
    heiß Klima
    heiß Klima
  • 激烈的 [jīliède]
    heiß Kampf, Diskussion
    heiß Kampf, Diskussion
  • 热门的 [rèménde]
    heiß Thema
    heiß Thema
  • 重要的 [zhòngyàode]
    heiß Tipp usw familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    heiß Tipp usw familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • mir ist heiß
    我觉得热 [wǒ juéde rè]
    mir ist heiß
  • auf einer heißen Spur sein
    发现一个重要线索 [fāxiàn yīgè zhòngyào xiànsuǒ]
    auf einer heißen Spur sein
  • heiß laufen TechnikTECH
    运转发热 [yùnzhuàn fārè]
    heiß laufen TechnikTECH
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
heißen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
叫做, 意味着
  • 叫做 [jiàozuò]
    heißen nennen
    heißen nennen
  • 意味着 [yìwèizhe]
    heißen bedeuten
    heißen bedeuten
Beispiele
  • ich heiße…
    我叫… [wǒ jiào …]
    ich heiße…
Sitz
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
所在地
  • 所在地 [suǒzàidì]
    Sitz einer Firma
    Sitz einer Firma
sitzen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坐, 坐落在
  • 坐 [zuò]
    sitzen
    sitzen
  • 坐落在 [zuòluò zài]
    sitzen Regierung
    sitzen Regierung
Kohle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
煤
  • 煤 [méi]
    Kohle
    Kohle
Kohl
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
芥属
  • 芥属 [jièshǔ]
    Kohl BotanikBOT
    Kohl BotanikBOT
fest

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
固体的, 稳定的, 固定的, 牢固的, 很熟
  • 固体的 [gùtǐde]
    fest nicht flüssig
    fest nicht flüssig
  • 稳定的 [wěndìngde]
    fest Preis
    fest Preis
  • 固定的 [gùdìngde]
    fest Wohnsitz
    fest Wohnsitz
  • 牢固的 [láogùde]
    fest stabil
    fest stabil
  • 很熟 [hěnshú]
    fest Schlaf
    fest Schlaf
Beispiele
  • fest sitzen gut halten
    固着 [gùzhuó]
    fest sitzen gut halten
glühend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
灼热的, 红扑扑的, 热烈的, 猛烈的
  • 灼热的 [zhuórède]
    glühend Metall, Kohlen
    glühend Metall, Kohlen
  • 红扑扑的 [hóngpūpūde]
    glühend Gesicht
    glühend Gesicht
  • 热烈的 [rèliède]
    glühend Liebe
    glühend Liebe
  • 猛烈的 [měngliède]
    glühend Hass
    glühend Hass
Beispiele
tadellos

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
无缺陷的, 很好的
  • 无缺陷的 [wú quēxiànde]
    tadellos ohne Fehler
    tadellos ohne Fehler
  • 很好的 [hěnhǎode]
    tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg
    tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • tadellos sitzen Kleidung
    十分合身 [shífēn héshēn]
    tadellos sitzen Kleidung