Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "auf halbem Wege entgegenkommen"

"auf halbem Wege entgegenkommen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie entgegenkommend?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Entgegenkommen
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
殷勤 迎合
  • 殷勤 [yīnqín], 迎合 [yínghé]
    Entgegenkommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Entgegenkommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
wegen
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
由于, 为了
  • 由于 [yóuyú]
    wegen Ursache
    wegen Ursache
  • 为了 [wèile]
    wegen Zweck
    wegen Zweck
entgegenkommen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
迎向某人 迎合某人
Beispiele
  • jemandem entgegenkommen
    迎向某人 [yíngxiàng mǒurén]
    jemandem entgegenkommen
  • jemandem entgegenkommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    迎合某人 [yínghé mǒurén]
    jemandem entgegenkommen figurativ, im übertragenen Sinnfig
halber

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
出于
  • 出于 [chūyú]
    halber
    halber
halb

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一半
Beispiele
Hundert
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
数以百计
  • 数以百计 [shù yǐ bǎijì]
    Hundert Menge
    Hundert Menge
Beispiele
  • ein halbes Hundert
    半百 [bànbǎi]
    五十 [wǔshí]
    ein halbes Hundert
Vollständigkeit
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
完整
  • 完整 [wánzhěng]
    Vollständigkeit
    Vollständigkeit
Beispiele
  • der Vollständigkeit halber
    为了完整起见 [wèile wánzhěng qǐjiàn]
    der Vollständigkeit halber
Portion
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
一份
  • 一份 [yīfèn]
    Portion
    Portion
Beispiele
  • eine halbe Portion familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    小矮人 [xiǎo'ǎirén]
    eine halbe Portion familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
friedlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和平的, 温和的, 宁静的
  • 和平的 [hépíngde]
    friedlich ohne Krieg
    friedlich ohne Krieg
  • 温和的 [wēnhéde]
    friedlich Charakter
    friedlich Charakter
  • 宁静的 [níngjìngde]
    friedlich Landschaft
    friedlich Landschaft
Beispiele
  • auf friedlichem Wege
    用和平方式 [yòng hépíng fāngshì]
    auf friedlichem Wege