Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "auf glühenden Kohlen sitzen"

"auf glühenden Kohlen sitzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie setzen, kühlen oder spitzen?
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
glühend

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
灼热的, 红扑扑的, 热烈的, 猛烈的
  • 灼热的 [zhuórède]
    glühend Metall, Kohlen
    glühend Metall, Kohlen
  • 红扑扑的 [hóngpūpūde]
    glühend Gesicht
    glühend Gesicht
  • 热烈的 [rèliède]
    glühend Liebe
    glühend Liebe
  • 猛烈的 [měngliède]
    glühend Hass
    glühend Hass
Beispiele
Sitz
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
所在地
  • 所在地 [suǒzàidì]
    Sitz einer Firma
    Sitz einer Firma
sitzen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坐, 坐落在
  • 坐 [zuò]
    sitzen
    sitzen
  • 坐落在 [zuòluò zài]
    sitzen Regierung
    sitzen Regierung
Kohle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
煤
  • 煤 [méi]
    Kohle
    Kohle
Kohl
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
芥属
  • 芥属 [jièshǔ]
    Kohl BotanikBOT
    Kohl BotanikBOT
fest

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
固体的, 稳定的, 固定的, 牢固的, 很熟
  • 固体的 [gùtǐde]
    fest nicht flüssig
    fest nicht flüssig
  • 稳定的 [wěndìngde]
    fest Preis
    fest Preis
  • 固定的 [gùdìngde]
    fest Wohnsitz
    fest Wohnsitz
  • 牢固的 [láogùde]
    fest stabil
    fest stabil
  • 很熟 [hěnshú]
    fest Schlaf
    fest Schlaf
Beispiele
  • fest sitzen gut halten
    固着 [gùzhuó]
    fest sitzen gut halten
tadellos

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
无缺陷的, 很好的
  • 无缺陷的 [wú quēxiànde]
    tadellos ohne Fehler
    tadellos ohne Fehler
  • 很好的 [hěnhǎode]
    tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg
    tadellos großartig familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
  • tadellos sitzen Kleidung
    十分合身 [shífēn héshēn]
    tadellos sitzen Kleidung
Pulverfass
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
火药桶
  • 火药桶 [huǒyàotǒng]
    Pulverfass
    Pulverfass
Beispiele
  • auf einem Pulverfass sitzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    处于爆发的险境 [chǔyú bàofāde xiǎnjìng]
    auf einem Pulverfass sitzen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Quelle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
泉水, 来源
  • 泉水 [quánshuǐ]
    Quelle
    Quelle
  • 来源 [láiyuán]
    Quelle
    Quelle
Beispiele
  • an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    搞第一手资料 [gǎo dìyīshǒu zīliào]
    an der Quelle sitzen familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig