Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "auf freiem Fuss"

"auf freiem Fuss" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Fass oder Fluss?
Fuß
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
脚, 底座
  • 脚 [jiǎo]
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
    Fuß von Menschen, von Tieren, eines Möbelstücks usw
  • 底座 [dǐzuò]
    Fuß einer Lampe usw
    Fuß einer Lampe usw
Beispiele
  • mit bloßen Füßen
    赤着脚 [chìzhe jiǎo]
    mit bloßen Füßen
  • zu Fuß gehen
    步行 [bùxíng]
    zu Fuß gehen
  • jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
    释放某人 [shìfàng mǒurén]
    jemanden auf freien Fuß setzen RechtswesenJUR
auf
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在…上, 在
  • 在…上 [zài … shàng]
    auf räumlich
    auf räumlich
  • 在 [zài]
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
    auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen
Beispiele
  • auf der Erde
    在世界上 [zài shìjiè shàng]
    auf der Erde
  • auf der Bank
    在银行 [zài yínháng]
    auf der Bank
  • auf einer Insel
    在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng]
    auf einer Insel
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Freie
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在室外 去户外
Beispiele
  • im Freien
    在室外 [zài shìwài]
    im Freien
  • ins Freie gehen
    去户外 [qù hùwài]
    ins Freie gehen
Freier
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
嫖客
  • 嫖客 [piáokè]
    Freier einer Dirne familiär, Umgangsspracheumg
    Freier einer Dirne familiär, Umgangsspracheumg
frei

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
自由的, 空的, 闲暇的, 通的, 免费的
  • 自由的 [zìyóude]
    frei Leben
    frei Leben
  • 空的 [kòngde]
    frei unbesetzt
    frei unbesetzt
  • 闲暇的 [xiánxiáde]
    frei verfügbare Zeit
    frei verfügbare Zeit
  • 通的 [tōngde]
    frei Telefonleitung
    frei Telefonleitung
  • 免费的 [miǎnfèide]
    frei unentgeltlich
    frei unentgeltlich
Beispiele
  • frei von Fehlern
    没有出错 [méiyǒu chūcuò]
    frei von Fehlern
  • frei halten Platz
    保留 [bǎoliú]
    frei halten Platz
  • frei halten Ausfahrt
    不阻塞 [bù zǔsè]
    frei halten Ausfahrt
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
montags

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
每周一
  • 每周一 [měi zhōuyī]
    montags
    montags
Beispiele
  • montags haben wir frei
    我们每周一休息 [wǒmén měizhōuyī xiūxi]
    montags haben wir frei
Zimmer
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
房间
  • 房间 [fángjiān]
    Zimmer
    Zimmer
Beispiele
  • haben Sie ein Zimmer frei?
    您还有空房吗？ [nín háiyǒu kòngfáng ma?]
    haben Sie ein Zimmer frei?
verstauchen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
扭伤脚
Beispiele
  • sich den Fuß verstauchen
    扭伤脚 [niǔshāng jiǎo]
    sich den Fuß verstauchen
freistehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
由您自己定
Beispiele
  • es steht Ihnen frei zu
    由您自己定 [yóu nín zìjǐ dìng]
    es steht Ihnen frei zu
Natur
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
自然, 本性
  • 自然 [zìrán]
    Natur Wesen
    Natur Wesen
  • 本性 [běnxìng]
    Natur Charakter
    Natur Charakter
Beispiele
  • in der freien Natur
    在大自然中 [zài tàzìrán zhōng]
    in der freien Natur
  • von Natur (aus)
    从本性上 [cóng běnxìng shàng]
    von Natur (aus)