Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "atemlos ins Zimmer stuerzen"

"atemlos ins Zimmer stuerzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie in oder Dipl.-Ing.?
Sturz
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
跌落, 垮台, 突然下降
  • 跌落 [diēluò]
    Sturz Fall
    Sturz Fall
  • 垮台 [kuǎtái]
    Sturz einer Regierung
    Sturz einer Regierung
  • 突然下降 [tūrán xiàjiàng]
    Sturz Preissturz, Temperatursturz
    Sturz Preissturz, Temperatursturz
Zimmer
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
房间
  • 房间 [fángjiān]
    Zimmer
    Zimmer
Beispiele
  • haben Sie ein Zimmer frei?
    您还有空房吗？ [nín háiyǒu kòngfáng ma?]
    haben Sie ein Zimmer frei?
stürzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
推翻, 把…倒扣过来
  • 推翻 [tuīfān]
    stürzen Regierung
    stürzen Regierung
  • 把…倒扣过来 [bǎ … dàokòu guòlái]
    stürzen Gefäß
    stürzen Gefäß
stürzen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
跌落, 奔向
  • 跌落 [diēluò]
    stürzen fallen
    stürzen fallen
  • 奔向 [bēnxiàng]
    stürzen rennen
    stürzen rennen
Beispiele
  • sich auf etwas, jemanden stürzen
    猛扑向某物，某人 [měng pūxiàng mǒuwù, mǒurén]
    sich auf etwas, jemanden stürzen
atemlos

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
气喘吁吁的
  • 气喘吁吁的 [qìchuǎn xūxūde]
    atemlos
    atemlos
Beispiele
zimmern
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
制做
  • 制做 [zhìzuò]
    zimmern
    zimmern
Unkosten
Plural pl

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
开销
  • 开销 [kāixiāo]
    Unkosten Ausgaben
    Unkosten Ausgaben
Beispiele
  • sich in Unkosten stürzen familiär, Umgangsspracheumg
    开销非常大 [kāixiāo fēicháng dà]
    sich in Unkosten stürzen familiär, Umgangsspracheumg
reservieren
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
预定
  • 预定 [yùdìng]
    reservieren
    reservieren
Beispiele
  • ein Zimmer reservieren
    预定好客房 [yùdìnghǎo kèfáng]
    ein Zimmer reservieren
Verderben
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
腐败, 毁灭
  • 腐败 [fǔbài]
    Verderben
    Verderben
  • 毁灭 [huǐmiè]
    Verderben figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Verderben figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • jemanden ins Verderben stürzen
    毁掉某人 [huǐdiào mǒurén]
    jemanden ins Verderben stürzen
Ausblick
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
景象
  • 景象 [jǐngxiàng]
    Ausblick
    Ausblick
Beispiele
  • ein Zimmer mit Ausblick auf den See
    带海景的房间 [dài hǎijǐngde fángjiān]
    ein Zimmer mit Ausblick auf den See
treten
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
踩, 踢
  • 踩 [cǎi]
    treten Bremse
    treten Bremse
  • 踢 [tī]
    treten Ball
    treten Ball
treten
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
走向
  • 走向 [zǒuxiàng]
    treten sich begeben
    treten sich begeben
Beispiele
  • ins Zimmer treten
    走进屋 [zǒujìn wū]
    ins Zimmer treten
  • jemanden auf den Fuß treten
    睬到某人的脚 [cǎidào mǒurénde jiǎo]
    jemanden auf den Fuß treten