Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Wohl und Wehe"

"Wohl und Wehe" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Wahl?
Wohl
Neutrum n

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
幸福, 健康
  • 幸福 [xìngfú]
    Wohl Glück
    Wohl Glück
  • 健康 [jiànkāng]
    Wohl Heil
    Wohl Heil
Beispiele
  • auf Ihr, dein Wohl!, zum Wohl!
    祝您，你健康！ [zhùnín, nǐ jiànkāng!]
    auf Ihr, dein Wohl!, zum Wohl!
Wehe
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
临产的阵痛
Beispiele
  • Wehen vor Geburt
    临产的阵痛 [línchǎnde zhèntòng]
    Wehen vor Geburt
wohl
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
健康, 舒适, 大概, 也许
  • 健康 [jiànkāng]
    wohl gesund
    wohl gesund
  • 舒适 [shūshì]
    wohl behaglich
    wohl behaglich
  • 大概 [dàgài]
    wohl ungefähr
    wohl ungefähr
  • 也许 [yěqǔ]
    wohl vermutlich
    wohl vermutlich
Beispiele
und
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
和 与, 而 但
  • 和 [hé], 与 [yǔ]
    und
    und
  • 而 [ér], 但 [dàn]
    und beim Kontrast
    und beim Kontrast
Beispiele
  • du und ich
    你和我 [nǐ hé wǒ]
    du und ich
  • lernen und spielen
    学习与娱乐 [xuéxí yǔ yúlè]
    lernen und spielen
  • ich las und sie hörte Musik
    我在阅读，而她在听音乐 [wǒ zài yuèdú, ér tā zài tīng yīnyuè]
    ich las und sie hörte Musik
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
wehen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
飘扬, 吹
  • 飘扬 [piāoyáng]
    wehen Flattern
    wehen Flattern
  • 吹 [chūi]
    wehen Wind
    wehen Wind
wohlfühlen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
我觉得不舒服
Beispiele
  • ich fühle mich nicht wohl
    我觉得不舒服 [wǒ juéde bù shūfu]
    ich fühle mich nicht wohl
s. und
(= siehe unten)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
见下
  • 见下 [jiànxià]
    s. und
    s. und
ticken
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
滴答响
  • 滴答响 [dīdāxiǎng]
    ticken Uhr
    ticken Uhr
Beispiele
  • du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
    你是不是脑子有毛病 [nǐ shìbùshì nǎozi yǒu máobìng]
    du tickst wohl nicht richtig familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig
fühlen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
感到
  • 感到 [gǎndào]
    fühlen
    fühlen
fühlen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
感受
  • 感受 [gǎnshòu]
    fühlen Gefühl haben
    fühlen Gefühl haben
Beispiele
  • mit jemandem fühlen
    与某人有同感 [yú mǒurén yǒu tónggǎn]
    mit jemandem fühlen
  • sich wohl fühlen
    感觉良好 [gǎnjué liánghǎo]
    sich wohl fühlen
wehtun
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
使某人痛苦 我头痛
Beispiele
  • jemandem wehtun
    使某人痛苦 [shǐ mǒurén tòngkǔ]
    jemandem wehtun
  • der Kopf tut mir weh
    我头痛 [wǒ tóutòng]
    der Kopf tut mir weh