Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Wo gehobelt wird, da fallen Spaene."

"Wo gehobelt wird, da fallen Spaene." Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie Spanne oder faulen?
wo

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在哪里, 在那里
  • 在哪里 [zài nǎlǐ]
    wo interrogativ
    wo interrogativ
  • 在那里 [zài nàlǐ]
    wo relativisch
    wo relativisch
Beispiele
  • wo auch immer
    不管在哪里 [bùguǎn zài nǎlǐ]
    wo auch immer
da
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
在那儿, 那时
  • 在那儿 [zài nàr]
    da räumlich
    da räumlich
  • 那时 [nàshí]
    da zeitlich
    da zeitlich
da
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
因为
  • 因为 [yīnwèi]
    da weil
    da weil
Beispiele
fallen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坠落, 下降
  • 坠落 [zhuìluò]
    fallen zu Boden
    fallen zu Boden
  • 下降 [xiàjiàng]
    fallen Preise, Temperatur
    fallen Preise, Temperatur
Fall
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
坠落
  • 坠落 [zhuìluò]
    Fall Sturz
    Fall Sturz
Falle
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
圈套
  • 圈套 [quāntào]
    Falle figurativ, im übertragenen Sinnfig
    Falle figurativ, im übertragenen Sinnfig
Beispiele
  • jemandem eine Falle stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    给某人设圈套 [gěi mǒurén shè quāntào]
    jemandem eine Falle stellen figurativ, im übertragenen Sinnfig
Fall
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
情况, 案件, 病例, 格
  • 情况 [qíngkuàng]
    Fall Umstand
    Fall Umstand
  • 案件 [ànjiàn]
    Fall RechtswesenJUR
    Fall RechtswesenJUR
  • 病例 [bìnglì]
    Fall MedizinMED
    Fall MedizinMED
  • 格 [gé]
    Fall GrammatikGR
    Fall GrammatikGR
Beispiele
  • auf jeden Fall
    无论如何 [wúlùn rúhé]
    auf jeden Fall
  • auf keinen Fall
    绝对不 [juéduì bù]
    auf keinen Fall
falls

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
如果
  • 如果 [rúguǒ]
    falls
    falls
Beispiele
  • falls nicht
    如果不 [rúguǒ bù]
    falls nicht
fällen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
砍伐, 作出
  • 砍伐 [kǎnfá]
    fällen Bäume
    fällen Bäume
  • 作出 [zuòchū]
    fällen Urteil
    fällen Urteil
ungünstig

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
不好的, 不利的
  • 不好的 [bùhǎode]
    ungünstig Wetter, Bescheid
    ungünstig Wetter, Bescheid
  • 不利的 [bùlìde]
    ungünstig Urteil, Lage
    ungünstig Urteil, Lage
Beispiele
  • im ungünstigsten Falle
    在最糟的情况下 [zài zuìzāode qíngkuàng xià]
    im ungünstigsten Falle
äußerste

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
极度的
  • 极度的 [jídùde]
    äußerste
    äußerste
Beispiele
  • im äußersten Fall
    万不得已时 [wàn bùdéyǐ shí]
    im äußersten Fall