Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Wie der Vater so der Sohn"

"Wie der Vater so der Sohn" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie derb, Dur oder Dr.?
Vater
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
父亲
Beispiele
  • wie der Vater, so der Sohn
    有其父，必有其子 [yǒu qífù, bìyǒu qízǐ]
    wie der Vater, so der Sohn
  • der Heilige Vater ReligionREL
    教皇 [jiàohuáng]
    der Heilige Vater ReligionREL
wie
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
怎么, 如何, 多, 如
  • 怎么 [zěnme]
    wie auf welche Art und Weise
    wie auf welche Art und Weise
  • 如何 [rúhé]
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
    wie in Fragen nach Eigenschaften oder Merkmalen
  • 多 [duō]
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
    wie Ausmaß, Grad einer Eigenschaft
  • 如 [rú]
    wie Vergleich
    wie Vergleich
wie
Konjunktion konj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
正如
  • 正如 [zhèngrú]
    wie zum Beispiel
    wie zum Beispiel
Beispiele
  • wie hast du es gemacht?
    你是怎么做这事的？ [nǐ shì zěnme zuò zhèshìde?]
    wie hast du es gemacht?
  • wie war das Wetter?
    天气如何？ [tiānqì rúhé?]
    wie war das Wetter?
  • wie viel(e)
    多少 [duōshǎo]
    wie viel(e)
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Sohn
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
儿子
so

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
如此 这样
Beispiele
  • so genannt
    所谓的 [suǒwèide]
    so genannt
  • so viel
    这么多 [zhème duō]
    so viel
wessen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
谁的
  • 谁的 [shuíde]
    wessen
    wessen
Beispiele
  • wessen Sohn ist er?
    这是谁的儿子？ [zhèshì shuíde érzi?]
    wessen Sohn ist er?
leiblich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
嫡亲的, 身体的
  • 嫡亲的 [díqīnde]
    leiblich
    leiblich
  • 身体的 [shēntǐde]
    leiblich körperlich
    leiblich körperlich
Beispiele
  • leibliche Genüsse
    口腹之乐 [kǒufù zhī lè]
    leibliche Genüsse
  • leibliche Eltern
    亲生父母 [qīnshēng fùmǔ]
    leibliche Eltern
  • sein leiblicher Sohn
    他的亲生儿子 [tāde qīnshēng érzi]
    sein leiblicher Sohn
ganz
Adjektiv adj

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
整个的 全部的, 完整的, 完好的
  • 整个的 [zhěnggède], 全部的 [quánbùde]
    ganz gesamt
    ganz gesamt
  • 完整的 [wánzhěngde]
    ganz vollständig
    ganz vollständig
  • 完好的 [wánhǎode]
    ganz vollkommen
    ganz vollkommen
ganz
Adverb adv

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
完全
  • 完全 [wānquán]
    ganz
    ganz
Beispiele
  • die ganze Welt
    全世界 [quánshìjiè]
    die ganze Welt
  • in ganz China
    在全中国 [zài quán Zhōngguó]
    in ganz China
  • ein ganzes Brot
    一整块面包 [yīzhěngkuài miānbāo]
    ein ganzes Brot
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen