Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Verantwortung für Taten übernehmen"

"Verantwortung für Taten übernehmen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie tauen oder tuten?
für
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
为了, 交换, 就…而言, 适于, 在…一段时间内, 代替
  • 为了 [wèile]
    für Ziel, Bestimmung
    für Ziel, Bestimmung
  • 交换 [jiāohuàn]
    für Preis
    für Preis
  • 就…而言 [jiù … ér yán]
    für Vergleich
    für Vergleich
  • 适于 [shìyú]
    für zugunsten
    für zugunsten
  • 在…一段时间内 [zāi … yīduàn shíjiān nèi]
    für Zeitspanne
    für Zeitspanne
  • 代替 [dàitì]
    für an jemandes Stelle
    für an jemandes Stelle
Beispiele
  • für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
    治咳嗽 [zhì késou]
    für den Husten gegen familiär, Umgangsspracheumg
  • er ist groß für sein Alter
    就他年龄而言，他很高 [jiù tā niánlíng ér yán, tā hěngāo]
    er ist groß für sein Alter
  • das Für und Wider
    赞同与反对 [zàntóng yǔ fǎnduì]
    das Für und Wider
Verantwortung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
责任
  • 责任 [zérèn]
    Verantwortung
    Verantwortung
übernehmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
接受, 承担, 接管, 接任, 担任, 采纳
  • 接受 [jiēshòu]
    übernehmen Lieferung
    übernehmen Lieferung
  • 承担 [chéngdān]
    übernehmen FinanzenFIN Kosten
    übernehmen FinanzenFIN Kosten
  • 接管 [jiēguǎn]
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
    übernehmen als Nachfolger: Arbeit, Aufgabe
  • 接任 [jiērèn]
    übernehmen Amt, Aufgabe
    übernehmen Amt, Aufgabe
  • 担任 [dānrèn]
    übernehmen Kommando
    übernehmen Kommando
  • 采纳 [cǎinà]
    übernehmen Standpunkt
    übernehmen Standpunkt
Beispiele
  • sich übernehmen
    承担过多的工作 [chéngdān guòduōde gōngzuò]
    sich übernehmen
Tat
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
行为, 作案
  • 行为 [xíngwéi]
    Tat
    Tat
  • 作案 [zuò'àn]
    Tat Straftat
    Tat Straftat
Beispiele
  • in der Tat
    确实 [quèshí]
    in der Tat
  • zur Tat schreiten
    着手行动 [zháoshǒu xíngdòng]
    zur Tat schreiten
  • auf frischer Tat ertappen
    当场抓获 [dāngchǎng zhuāhuò]
    auf frischer Tat ertappen
Täter
Maskulinum m, Täterin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
作案人
  • 作案人 [zuò'ànrén]
    Täter
    Täter
mutmaßlich

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
假定的
  • 假定的 [jiǎdìngde]
    mutmaßlich
    mutmaßlich
Beispiele
absehen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
预见 预料
  • 预见 [yùjiàn], 预料 [yùliào]
    absehen voraussehen
    absehen voraussehen
Beispiele
  • die Folgen dieser Tat lassen sich nicht absehen
    这种行为的后果是难以预料的 [zhèzhǒng xíngwéide hòuguǒ shì nányǐ yùliàode]
    die Folgen dieser Tat lassen sich nicht absehen
  • er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern
    他的目的就是要让我生气 [tāde mùdì jiùshì yào ràng wǒ sēngqì]
    er hat es darauf abgesehen, mich zu ärgern
  • von etwas absehen außer Acht lassen
    不考虑 [bù gǎolǜ]
    von etwas absehen außer Acht lassen