„Tropfen“: Maskulinum TropfenMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 水滴 水滴 [shuǐdī] Tropfen Tropfen Beispiele es regnet dicke Tropfen 下大雨了 [xià dàyǔle] es regnet dicke Tropfen das ist ein Tropfen auf den heißen Stein 这只是杯水车薪 [zhè zhǐshì bēishuǐ chēxīn] das ist ein Tropfen auf den heißen Stein ein guter, edler Tropfen Alkohol familiär, Umgangsspracheumg 美酒 [měijiǔ] ein guter, edler Tropfen Alkohol familiär, Umgangsspracheumg
„auf“: Präposition, Verhältniswort aufPräposition, Verhältniswort präp Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 在…上, 在 在…上 [zài … shàng] auf räumlich auf räumlich 在 [zài] auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen auf bei Behörden, Inseln, Veranstaltungen Beispiele auf der Erde 在世界上 [zài shìjiè shàng] auf der Erde auf der Bank 在银行 [zài yínháng] auf der Bank auf einer Insel 在一个岛上 [zài yīgè dǎoshàng] auf einer Insel auf dem Tisch 在桌上 [zài zhūoshàng] auf dem Tisch auf drei Jahre 三年之久 [sānnián zhī jiǔ] auf drei Jahre auf diese Weise modal 以这种方式 [yǐ zhèzhǒng fāngshì] auf diese Weise modal auf seine Bitte (hin) 依照他的请求 [yīzhào tāde qǐngqiú] auf seine Bitte (hin) auf! Aufforderung 来吧! [láiba!] auf! Aufforderung das Auf und Ab des Lebens figurativ, im übertragenen Sinnfig 生活的起起落落 [shēnghuóde qǐqǐ luòluò] das Auf und Ab des Lebens figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„Tropf“: Maskulinum TropfMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 糊涂人 糊涂人 [húturén] Tropf Person familiär, Umgangsspracheumg Tropf Person familiär, Umgangsspracheumg Beispiele armer Tropf 可怜的笨蛋 [kěliánde bèndàn] armer Tropf
„heiß“ heiß Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 烫的, 火热, 热, 激烈的, 热门的, 重要的 烫的 [tàngde] heiß kochend heiß heiß kochend heiß 火热 [huǒrè] heiß glühend heiß heiß glühend heiß 热 [rè] heiß Klima heiß Klima 激烈的 [jīliède] heiß Kampf, Diskussion heiß Kampf, Diskussion 热门的 [rèménde] heiß Thema heiß Thema 重要的 [zhòngyàode] heiß Tipp usw familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig heiß Tipp usw familiär, Umgangsspracheumg figurativ, im übertragenen Sinnfig Beispiele mir ist heiß 我觉得热 [wǒ juéde rè] mir ist heiß auf einer heißen Spur sein 发现一个重要线索 [fāxiàn yīgè zhòngyào xiànsuǒ] auf einer heißen Spur sein heiß laufen TechnikTECH 运转发热 [yùnzhuàn fārè] heiß laufen TechnikTECH jemanden heiß und innig lieben figurativ, im übertragenen Sinnfig 热爱某人 [rè'ài mǒurén] jemanden heiß und innig lieben figurativ, im übertragenen Sinnfig heiß ersehnt 被渴求 [bèi kěqiú] heiß ersehnt Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
„heißen“ heißen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 叫做, 意味着 叫做 [jiàozuò] heißen nennen heißen nennen 意味着 [yìwèizhe] heißen bedeuten heißen bedeuten Beispiele ich heiße… 我叫… [wǒ jiào …] ich heiße…
„Stein“: Maskulinum SteinMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 石头, 石子, 核, 结石 石头 [shítou] Stein Stein 石子 [shízi] Stein kleinerer Stein kleinerer 核 [hé] Stein im Steinobst Stein im Steinobst 结石 [jiéshí] Stein MedizinMED Stein MedizinMED Beispiele jemandem Steine in den Weg legen figurativ, im übertragenen Sinnfig 对某人设置障碍 [duì mǒurén shèzhì zhàng'ài] jemandem Steine in den Weg legen figurativ, im übertragenen Sinnfig
„Tropf“: Maskulinum TropfMaskulinum m Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 静脉滴液装置 静脉滴液装置 [jìngmài dīyè zhuāngzhì] Tropf MedizinMED Tropf MedizinMED Beispiele am Tropf hängen 打吊针 [dǎ diàozhēn] am Tropf hängen
„tropfen“ tropfen Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 滴漏 滴漏 [dīlòu] tropfen Wasserhahn tropfen Wasserhahn
„steinern“ steinern Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 没表情的 没表情的 [méi biǎoqíngde] steinern Gesicht figurativ, im übertragenen Sinnfig steinern Gesicht figurativ, im übertragenen Sinnfig
„glühend“ glühend Übersicht aller Übersetzungen (Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen) 灼热的, 红扑扑的, 热烈的, 猛烈的 灼热的 [zhuórède] glühend Metall, Kohlen glühend Metall, Kohlen 红扑扑的 [hóngpūpūde] glühend Gesicht glühend Gesicht 热烈的 [rèliède] glühend Liebe glühend Liebe 猛烈的 [měngliède] glühend Hass glühend Hass Beispiele glühend heiß 酷热 [kùrè] glühend heiß glühend heiß Wetter 酷热的 [kùrède] glühend heiß Wetter