Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Stuhl vor die Tür setzen"

"Stuhl vor die Tür setzen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie sitzen?
Tür
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
门
  • 门 [mén]
    Tür
    Tür
Beispiele
  • Tür an Tür wohnen mit jemandem
    就住在某人的隔壁 [jiù zhùzài mǒurénde gébì]
    Tür an Tür wohnen mit jemandem
  • von Tür zu Tür gehen
    挨家挨户走访 [āijiā āihù zǒufǎng]
    von Tür zu Tür gehen
  • jemanden vor die Tür setzen familiär, Umgangsspracheumg
    赶走某人 [gǎnzǒu mǒurén]
    jemanden vor die Tür setzen familiär, Umgangsspracheumg
    • Beispiele ausblendenBeispiele anzeigen
Stuhl
Maskulinum m

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
椅子, 大便
  • 椅子 [yīzi]
    Stuhl
    Stuhl
  • 大便 [dàbiàn]
    Stuhl Stuhlgang
    Stuhl Stuhlgang
setzen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
放, 安置, 种, 竖立, 标上, 用…打赌
  • 放 [fàng]
    setzen Gegenstand
    setzen Gegenstand
  • 安置 [ānzhì]
    setzen Kranken
    setzen Kranken
  • 种 [zhòng]
    setzen Pflanze
    setzen Pflanze
  • 竖立 [shùlì]
    setzen Denkmal
    setzen Denkmal
  • 标上 [biāoshàng]
    setzen Punkt, Komma
    setzen Punkt, Komma
  • 用…打赌 [yòng … dǎdǔ]
    setzen bei Wetten
    setzen bei Wetten
Beispiele
  • sich setzen Platz nehmen
    坐下 [zuòxià]
    sich setzen Platz nehmen
vor
Präposition, Verhältniswort präp

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
到…前面, 在…前面, 在…之前, 在…之上, 在…面前, 因
  • 到…前面 [dào … qiánmiàn]
    vor Richtung
    vor Richtung
  • 在…前面 [zài … qiánmiàn]
    vor wo?
    vor wo?
  • 在…之前 [zài … zhī qián]
    vor zeitl
    vor zeitl
  • 在…之上 [zài … zhī shàng]
    vor Rang
    vor Rang
  • 在…面前 [zài … miànqián]
    vor in Gegenwart von
    vor in Gegenwart von
  • 因 [yīn]
    vor Ursache
    vor Ursache
Beispiele
gefälligst

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
劳驾
  • 劳驾 [láojià]
    gefälligst familiär, Umgangsspracheumg
    gefälligst familiär, Umgangsspracheumg
Beispiele
Bewegung
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
运动, 开动, 动作, 活动, 感动, 运动
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung
    Bewegung
  • 开动 [kāndòng]
    Bewegung Zug
    Bewegung Zug
  • 动作 [tòngzuò]
    Bewegung Geste
    Bewegung Geste
  • 活动 [huódòng]
    Bewegung innere
    Bewegung innere
  • 感动 [gǎndòng]
    Bewegung Rührung
    Bewegung Rührung
  • 运动 [yùndòng]
    Bewegung PolitikPOL
    Bewegung PolitikPOL
Beispiele
  • sich in Bewegung setzen
    开始动 [kāishǐ dòng]
    sich in Bewegung setzen
Priorität
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
优先
  • 优先 [yōuxiān]
    Priorität
    Priorität
Beispiele
  • Prioritäten setzen
    特别重视 [tèbié zhòngshì]
    Prioritäten setzen
verschlossen

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
内向的, 关闭的
  • 内向的 [nèixiàngde]
    verschlossen Person
    verschlossen Person
  • 关闭的 [guānbìde]
    verschlossen Tür
    verschlossen Tür
Beispiele
  • hinter verschlossenen Türen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    秘密地 [mìmìde]
    hinter verschlossenen Türen figurativ, im übertragenen Sinnfig
klemmen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
夹住
  • 夹住 [jiāzhù]
    klemmen
    klemmen
Beispiele
  • sich die Finger in der Tür klemmen
    手指被门轧伤 [shǒuzhǐ bèi mén zháshāng]
    sich die Finger in der Tür klemmen
Liste
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
名单
  • 名单 [míngdān]
    Liste
    Liste
Beispiele
  • auf die schwarze Liste setzen
    列入黑名单 [lièrù hēimíngdān]
    auf die schwarze Liste setzen