Deutsch-Chinesisch Übersetzung für "Sorge fuer etwas tragen"

"Sorge fuer etwas tragen" Chinesisch Übersetzung

Meinten Sie trügen oder traben?
tragen
transitives Verb v/t

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
提, 支撑, 承担, 穿, 戴, 带, 忍受, 有, 具备, 结出
  • 提 [tí]
    tragen Koffer
    tragen Koffer
  • 支撑 [zhīchēng]
    tragen stützen
    tragen stützen
  • 承担 [chéngdān]
    tragen Kosten, Risiko
    tragen Kosten, Risiko
  • 穿 [chuān]
    tragen Kleidung
    tragen Kleidung
  • 戴 [dài]
    tragen Brille, Schmuck
    tragen Brille, Schmuck
  • 带 [dài]
    tragen Pass
    tragen Pass
  • 忍受 [rěnshòu]
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
    tragen ertragen figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • 有 [yǒu]
    tragen Namen
    tragen Namen
  • 具备 [jùbèi]
    tragen Unterschrift
    tragen Unterschrift
  • 结出 [jiēchū]
    tragen Frucht bringen
    tragen Frucht bringen
Beispiele
  • Sorge für etwas tragen
    为某事操心 [wèi mǒushì cāoxīn]
    Sorge für etwas tragen
  • zum Tragen kommen
    发生作用 [fāshēng zuòyòng]
    zum Tragen kommen
  • sich gut tragen Kleidung
    耐穿 [nàichuān]
    sich gut tragen Kleidung
sorgen
intransitives Verb v/i

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
关心某人 操心某事 担心
Beispiele
  • für jemanden sorgen
    关心某人 [guānxīn mǒurén]
    für jemanden sorgen
  • für etwas sorgen
    操心某事 [cāoxīn mǒushì]
    für etwas sorgen
  • sich sorgen
    担心 [dānxīn]
    sich sorgen
Sorge
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
忧虑
  • 忧虑 [yōulǜ]
    Sorge
    Sorge
Beispiele
träge

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
缓慢的, 懒惰的, 惰性的
  • 缓慢的 [huǎnmànde]
    träge langsam
    träge langsam
  • 懒惰的 [lǎnduòde]
    träge faul
    träge faul
  • 惰性的 [duòxìngde]
    träge PhysikPHYS
    träge PhysikPHYS
etwas

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
某些
  • 某些 [mǒuxiē]
    etwas
    etwas
Beispiele
  • etwas Merkwürdiges
    某些奇怪的东西 [mǒuxiē qíguàide dōngxi]
    etwas Merkwürdiges
  • etwas zum Lesen
    阅读点什么 [yuèdúdiǎn shénme]
    etwas zum Lesen
  • ohne etwas zu sagen
    什么也没说 [shénme yě méishuō]
    ohne etwas zu sagen
Träger
Maskulinum m, Trägerin (Femininumf)

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
获得者, 代表者
  • 获得者 [huòdézhě]
    Träger eines Titels, eines Amts
    Träger eines Titels, eines Amts
  • 代表者 [dàibiǎozhě]
    Träger Administration, VerwaltungADM
    Träger Administration, VerwaltungADM
Trage
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
担架
  • 担架 [dānjià]
    Trage
    Trage
Trauer
Femininum f

Übersicht aller Übersetzungen

(Für mehr Details die Übersetzung anklicken/antippen)
悲哀, 服丧, 丧服
  • 悲哀 [bēi'āi]
    Trauer Gefühl
    Trauer Gefühl
  • 服丧 [fúshāng]
    Trauer um Tote
    Trauer um Tote
  • 丧服 [sāngfú]
    Trauer Trauerkleidung
    Trauer Trauerkleidung
Beispiele